perlovka_blog: (Default)
"Вся обстановка шефлеровской квартиры при пекарне на Кляйнхаммервег оскорбляла меня. Эти салфеточки, эти вышитые гербами подушечки, эти притаившиеся в углах дивана куклы, эти плюшевые зверушки, куда ни ступи, этот фарфор, при виде которого хотелось призвать слона, туристские сувениры, куда ни глянь, начатое вязанье крючком, спицами, вышивки, плетение, макраме, кружева на коклюшках, кружевные окантовки. По поводу этого премиленького, очаровательно уютненького, удушающе тесного, зимой чересчур натопленного, летом отравленного цветами жилья я нахожу лишь одно объяснение: Гретхен Шефлер не имела детей, а была бы куда как рада иметь их, чтобы обшивать и обвязывать, куда как рада, кто бы ни был тому причиной, сам ли Шефлер, она ли, ах, как бы она хотела -- прямо так и съела бы -- ребеночка для обвязывания, для украшения бисером, для окантовки, для вышивки крестиком. И тут явился я, чтобы изучать большие и маленькие буквы. Я очень старался не повредить какой-нибудь туристский сувенир, какое-нибудь фарфоровое изделие. Мой стеклоубийственный голос я, так сказать, оставил дома, я как бы пропустил мимо ушей заявление Гретхен, что хватит уже барабанить, после чего, улыбаясь золотыми и лошадиными зубами, она взяла барабан у меня с колен и положила мою жестянку между плюшевых медведей. Я подружился с двумя кукляшками, прижимал их к себе, перебирал, как влюбленный, реснички этих всегда с удивлением взирающих дам, чтобы моя неискренняя, но выглядящая тем подлиннее дружба с куклами сумела оплести и вязаное сердце Гретхен -- две лицевых, две изнаночных. План оказался неплох. Уже при втором моем визите Гретхен распахнула мне свое сердце, верней сказать, она распустила его, как распускают чулки, показала мне всю длинную, уже непрочную, с узелками в нескольких местах нить, распахнув передо мной все шкафы, сундуки и ларцы, разложила передо мной расшитый бисером хлам,продемонстрировала мне столько детских кофточек, детских нагрудничков, детских штанишек, что их хватило бы на целую пятерню, прикладывала ко мне, надевала на меня и опять снимала. Далее она продемонстрировала мне награды Шефлера, полученные им в стрелковом ферейне, затем фотоснимки, отчасти совпадающие с теми, что у нас, и, наконец -- поскольку она еще раз взялась за детские вещи, ища что-нибудь типа ползунков, -- и, наконец, на свет выглянули книги; Оскар так и рассчитывал найти среди детского барахла книги, он ведь слышал, как она разговаривает с матушкой про книги, он ведь знал, как активно обе, когда еще только обручились и почти в одно время вышли замуж, брали книги в библиотеке, возле Дворца кино, чтобы, подпитавшись начитанным, придать браку с торговцем колониальными товарами и с пекарем больше широты, кругозора и блеска."
Г. Грасс "Жестяной барабан"

perlovka_blog: (Лев)
А что, когда уже макси будет опять в моде? Придется искать ателье, не дождешься.

Хочу юбку как в "Жестяном барабане" Грасса, т.е. просторную, и возможно, даже с нижней, но я не собираюсь, как эта бабушка, чередовать их в носке. И даже использовать их так, как она в тот день, я тоже, пожалуй, не буду. Меня интересует только выделенное жирным шрифтом:)

".... Бабка моя носила не одну юбку, а целых четыре, одну поверх другой. Причем она не то чтобы носила одну верхнюю и три нижних юбки, нет, она носила четыре так называемых верхних, каждая юбка несла на себе следующую, сама же бабка носила юбки по определенной системе, согласно которой их последовательность изо дня в день менялась. То, что вчера помещалось на самом верху, сегодня занимало место непосредственно под этим верхом, вторая юбка оказывалась третьей, то, что вчера было третьей юбкой, сегодня прилегало непосредственно к телу, а юбка, вчера самая близкая к телу, сегодня выставляла на свет свой узор, вернее, отсутствие такового: все юбки моей бабушки Анны Бронски предпочитали один и тот же картофельный цвет, не иначе этот цвет был ей к лицу. Помимо такого отношения к цвету юбки моей бабушки отличал непомерный расход ткани. Они с размахом круглились, они топорщились, когда задувал ветер, сникали, когда ветер отступал, трепетали, когда он уносился прочь, и все четыре летели перед моей бабкой, когда ветер дул ей в спину. А усевшись, она группировала все четыре вокруг себя. Помимо четырех постоянно раздутых, обвисших, падающих складками либо пустых, стоящих колом возле ее кровати, бабка имела еще и пятую юбку. Эта пятая решительно ничем не отличалась от прочих четырех картофельного цвета. К тому же пятой юбкой не всегда была одна и та же пятая юбка. Подобно своим собратьям -- ибо юбки наделены мужским характером, -- она тоже подвергалась замене, входила в число четырех надеванных и, подобно всем остальным, когда наставал ее черед, то есть каждую пятую пятницу, шла прямиком в корыто, по субботам висела на веревке за кухонным окном, а потом ложилась на гладильную доску. Когда моя бабка после такой приборочно-пирогово-стирально-гладильной субботы, после дойки и кормления коровы целиком погружалась в лохань, сообщала что-то мыльному раствору, потом давала воде снова опасть, чтобы в цветастой простыне сесть на край постели, перед ней на полу пластались четыре надеванные юбки и одна свежевыстиранная. Бабка подпирала указательным пальцем правой руки нижнее веко правого глаза, ничьих советов не слушала, даже своего брата Винцента и то нет, а потому быстро принимала решение. Стоя босиком, она пальцами ноги отталкивала в сторону ту юбку, которая больше других утратила блеск набивной картофельной краски, а освободившееся таким образом место занимала свежевыстиранная. Во славу Иисуса, о котором у бабки были вполне четкие представления, воскресным утром для похода в церковь в Рамкау бабка обновляла измененную последовательность юбок. А где же бабка носила стираную юбку? Она была женщина не только опрятная, она была женщина тщеславная, а потому и выставляла лучшую юбку на показ, да еще по солнышку, да при хорошей погоде! Но у костерка, где пеклась картошка, бабка моя сидела после обеда в понедельник. Воскресная юбка в понедельник стала ей на один слой ближе, а та, что в воскресенье согревалась теплом ее кожи, в понедельник с самым понедельничным видом тускло облекала ее бедра...."


Про то, что случилось в тот понедельник уж почитайте у Грасса сами. Или посмотрите в одноименном фильме :) Там очень наглядно показано.

perlovka_blog: (Лев)
"Они чуть не промчались мимо бабки. Никак один из них перемахнул через костерок? Но вдруг они спохватились, что на них форменные сапоги, а стало быть, есть чем думать, притормозили, повернулись, затопали сапогами .."
Г. Грасс "Жестяной барабан"
perlovka_blog: (Default)
За каникулы посмотрела би-би-сишную экранизацию "Холодного дома" мистера Диккенса - целый сериал серий на -дцать. Не знаю, сколько точно, смотрела просто подряд все, не задумываясь о номерах. И вообще, мне не нравится это дозирование сериальное - ну что такое одна-две серии в неделю? Вряд ли я осилю когда-нибудь хоть один его роман, но вот уже вторую экранизацию (первая -"Оливер Твист" Полански) смотрю с удовольствием. Какие ж там сочные персонажи! Есть где разгуляться гримерам и прочим художникам.

Еще - четвертый сезон Lost. Первые три я посмотрела практически разом, прошлой зимой, в основном - в каникулы. Теперь у них уже не так напряженно получается, но пока еще интересно :)
Изменила своим привычкам и посмотрела кое-какие обрезки, т.е. то, что гордо называется "дополнительными материалами". К четвертому сезону таких допматериалов приложили аж 2 диска. Обычно я эти штуки не смотрю вообще: фильм, нарезанный на пятисекундные кусочки и показанный под другим углом, как-то... не то чтобы разочаровывает, но просто скучен.
Но вот про location посмотрела с интересом: практически весь сериал, как они говорят, кроме четырех сцен, они сняли на Гавайях. Прикольно было смотреть, как они снимали в Гонолулу "Берлин", "Корею", "Оксфорд" и "Ирак", а в окрестностях - "Сахару".
Где-то просто приклеивали нужный фон, с минимумом декораций, а где-то - строили и оборудовали целый квартал. Вот это да, это занимательно.

Откопала у себя штук тридцать дисков, купленных про запас. Выложила стопкой. Извлекла "Жестяной барабан" - по Г. Грассу, оказывается. Просто с Грассом у меня знакомства нет. Фильмец мне понравился. Читала, что некоторые сцены вызвали возмущение пуритански настроенной публики в некоторых странах (тема: дети и секс), но да фиг с ними. Фильм к тому же еще и красивый - я люблю кадры как завершенные картины. Например, в "Гарпастуме", кот. сам по себе я, имхо, не переварила, но "старинные открытки" посмотрела с удовольствием. И в "Барабане" очень портретно, пейзажно и натюрмортно получилось. Фильм 1979 года, Оскар за лучший иностранный фильм + Золотая пальмовая ветка. Одну из "ролей второго плана", хозяина магазинчика игрушек играет Ш. Азнавур.
Одного не поняла, почему мальчик 14-16 лет, пусть и карлик, одет и ведет себя как дошкольник. Но списала это на "магический реализм". В конце концов, разве можно кричать так, чтобы стекла лопались? А он - мог.
Надо, наверно, почитать.

Tags

Style Credit

Syndicate

RSS Atom
Page generated 28 July 2017 08:41
Powered by Dreamwidth Studios