perlovka_blog: (Default)
Зайчик рассказывает своему папе-зайцу про пощипывание капусты в чужом огороде. (Вор!) Папа-заяц вполне благосклонно относится к этому занятию (Потакает!), ласково называя паршивца беленьким заинькой. В разговоре выясняется, что зайчику досталось от хозяев огорода. Садист-папаша начинает расспрашивать: "Как же тя били, заинька?" (Смакует!). Четыре озверевшие девахи, выбежавшие гнать зайца, били его и помелом, и кулаком, и кочергой (Убийцы! или превышение допустимой самообороны.....). Кроме того, "Дуняша удала за усики подрала". Незадачливый заяц "Лапками рыльце утирал, За слезами света не видал". 

Тут его становится жалко.... такая покорность судьбе. Мог бы и убежать, дурачок.

perlovka_blog: (Default)

Ну это просто сериал какой-то! 

"Щеголиха" - фильм режиссера (недостающее вписать) по сценарию В. И. Даля. 
Можете обвинить меня в феминизьме, но наказание явно не соразмерно преступлению. Тем более мужик - сам дурак, сделал глупость, а теперь наказывает за это жену. Характерная ситуация-с. Мне не нравится этот стих.

Обратите внимание на употребление глагола платить (приплачивать). Интересно, на какой слог ударение... И зачем нужно шишки белить???

Щеголиха

На печке сижу, заплатки плачу,
Заплатки плачу, приплачиваю;
Я мужа журю, побраниваю.

- Продай, муж, лошадку с коровушкою,
Купи жене шубку камчатненькую,
Купи жене сережки алмазовые,
Купи ожерелье, жемчужный борок.
Я в шубку сряжусь, к обедне пойду!

Послушался муж, снарядил жену,
Совсем снарядил и к обедне пустил.
А люди глядят: чья така? чья така?
А идет ведь это Селифанова жена!

А идет она, как папа плывет,
В церкви стоит, как свечка горит;
Речь заговорит, как лебедь кричит!

Пришла ко двору в нетоплену избу,
Села на припечек, на задорожку,
А муж идет, хому волочет!

- А нут-ка, жена, раздевайся-ка!
Впрягайся сама да в лес по дрова!
Заехал в целик, наклал возок велик,
Под гору едет, присвистывает,
На гору едет, прихлыстывает,
По деревне едет, народу кричит:
- Глядите, ребята, лошадка хороша!

Оглянулась назад, а народ наверху
Помирает со смеху на Селифанову жену.
- Не то мне в досаду, что воз велик,
А то в досаду, что муж сам сидит
И присвистывает и прихлестывает:

- А ну-ну, шубка камчатненькая,
Везите, сережки алмазовые,
Тяните, ожерелье, жемчужный борок.

- Купи, муж, лошадку с коровушкою;
Пусть наша лошадка по плашке возит,
По плашке возит да избу топит,
Пусть наша коровка по ложке доит,
По ложке доит да шишки белит.

perlovka_blog: (Default)
Что значит "придать серца"? Усилить сердцебиение?

- Дома ль кум воробей?
- Дома.
- Что он делает?
- Болен лежит.
- Что у него болит?
- Плечики.
- Сходи, кума, в огород,
Сорви травы гречки,
Попарь ему плечики!
- Парила, кумушка,
Парила, голубушка,
Его пар не берет,
Только сердца придает.


.. и т.д. Предлагаются и другие рецепты, но его все равно "Пар не берет, только сердца придает".
perlovka_blog: (Default)
Сказки очень милые тут. Кое-что я сама читала, кое-что вижу в первый раз. По сказкам у меня вопросов нет. 



Вот по стихам..... Вопрос первый: что такое судомоичка?

Как у бабушки козел,
У старой бабы седой.
Тиру-ка ну-ка, тили-ли,
Тилилюшечки мои!
Он на шесточке лежал,
Судомоичку лизал.

Отпросился козел
На часок во лесок:
- Ах ты, бабушка,
Ты, Варварушка,
Отпусти-ка ты козла;
Я поймаю тебе
Волка серенького,
Лису желтенькую,
А волчицу на капот,
А лисицу на салоп.

.. и т.д. Понятно, что это "поэзия абсурда", но все-таки.. что такое судомоичка???

Tags

Style Credit

Syndicate

RSS Atom
Page generated 28 July 2017 08:46
Powered by Dreamwidth Studios