perlovka_blog: (Лев)
Большой кусок, но не могу удержаться.

"На следующее утро Спиро повез маму, Марго и меня в город за мебелью. Мы
сразу заметили, что на улицах было больше народу и больше шуму, чем обычно,
но как-то не придали этому значения. Когда же мы закончили свои дела в
магазине и стали пробираться по кривым улочкам к тому месту, где оставался
наш автомобиль, толпа затолкала и завертела нас в разные стороны. Люди все
прибывали, толпа становилась гуще и гуще и уже несла нас против нашей воли.
-- Наверно, тут что-нибудь происходит,-- сообразила Марго.--
Какой-нибудь праздник или какое-то важное событие.
-- Это все равно,-- сказала мама.-- Только бы нам добраться до
автомобиля.
Но толпа уносила нас совсем в другую сторону и наконец вытолкнула на
главную площадь города, где народу скопилось видимо-невидимо. Я спросил
пожилую крестьянку, стоявшую рядом со мной, что тут происходит. Она
повернула ко мне освещенное гордой улыбкой лицо и объяснила:
-- Это святой Спиридион, кириа. Сегодня можно пойти в церковь и
поцеловать ему ноги.
Read more... )
                                                                                Дж. Даррелл. "Моя семья и звери"    

Tags

Style Credit

Syndicate

RSS Atom
Page generated 22 September 2017 07:57
Powered by Dreamwidth Studios