perlovka_blog: (Default)
Слишком резкое начало лета меня смущает, но на следующую неделю прогноз вроде помягче. Пыталась выбрать, что лучше: полчаса непрерывного махания веером в электричке или два-три часа стояния в кондиционированной пробке. Выбрала первое, все-таки быстрее оборачиваешься.

Моя подопечная (теперь уже бывшая) из Болгарии недавно переехала работать в Канаду, в нашей же фирме и даже в нашей же команде. Живет в русском квартале, ходит в тамошние магазины (блины с творогом, пирог с капустом и замечательные конфеты с медведями), управляющий дома - из Москвы. Все говорят с ней по-русски. Смеется: русский язык стал быстро-быстро вспоминаться.

Дочитала White Lioness Манкеля. В целом, неплохо, но как-то фантастично. Чернокожего убийцу Манделы и де Клерка обучает, нелегально, конечно, в Швеции бывший наш товарищ из КГБ. Хотя кто их, шведов, знает, какую они там у себя демократию развели. Не знаю, буду ли читать еще про Валландера. Уже появилось желание взяться за какую-то приличную литературу.
perlovka_blog: (Люби книгу!)
Прочитала новейший теоринов роман. Так себе. Первые три меня увлекли гораздо больше. Но то было больше года назад. Потом я переключилась полностью на police procedurals, а это совсем другой жанр: расследования, расследования, расследования, сплошная криминалистика, улики, свидетели и проч. У Теорина этого нет. Тайна, конечно, раскрывается, постепенно и с некоторыми неожиданными поворотами, но госорганы Швеции - не у дел. И все равно - роман показался несколько затянутым. Пусть не криминалистика, пусть триллер - долговато. И кое-где - нереально. Главный герой иногда раздражает. Ну что за дела?
Взяла с электронной полки очередной роман про Валландера - как домой вернулась:)
Господи, когда же я опять буду читать приличную литературу?
perlovka_blog: (Люби книгу!)
Вышел четвертый роман Юхана Теорина в английском переводе - The Asylum.
На обложке: If you like Stieg Larsson, try a much better Swedish writer. - The Observer.
Ларссона не люблю, но считаю, что Теорин лучше:))
Открыла киндл, а он туда уже загрузился, я еще у прошлом годе сделала предзаказ.

Почитаю, наконец, что-то связное. Манкеля (Валландер) я подзабросила, но не потому, что неинтересно. Расстроилась, вычитала где-то, что поближе к старости Валландера посетил Альцгеймер - то же было и с его отцом. По некоторым личным причинам мне не хотелось читать дальше и так "приближать" болезнь и смерть В. Я остановилась на середине The Man Who Smiled несколько месяцев назад и вот только сейчас дочитала. Впечатление общее смазанное.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

perlovka_blog: (Люби книгу!)
И еще я дочитала One Step Behind. Ну - хорошо, держит в напряжении, хотя эпизоды преследования в лесу мне показались затянутыми. Не хватает терпения-то уже!
Валландер совсем хворый, но в конце романа все-таки взял отпуск, взялся за здоровье и правильный образ жизни. Переживаю.
perlovka_blog: (Люби книгу!)
Потихоньку прочитала манкелевы Sidetracked и The Fifth Woman. Книги страшные и захватывающие, но сюжетные линии, база - одинаковые. Не буду спойлерить. Одно - очень уж жуткие преступления. Невероятные. Добралась нынче до One Step Behind. Вижу, автору нравится развивать тему, когда убивают сразу целую группу или "серийно". Одной жертвы кровожадному Манкелю маловато.
У Валландера в этом романе открылся диабет. От этого еще тоскливее. Мне очень, очень его жалко и без хворей :( Но что я могу поделать?
perlovka_blog: (Default)
Полистала сегодняшний Викенд..
... 50 лет Ивана Денисовича, выдержки из Сборника статей и документов об А.И. Солженицыне. 1962-1974. М., Русский путь, 1998

Пишут, что на non-fiction (?) 1 декабря будут представлены шведские "детективисты": Теорин, любимый мною, и дебютантка Карин Эдстрем. Оба романа пока еще не на русском. Теориновский на англ. выходит в марте. По крайней мере - на киндл. The Asylum. Сделала предзаказ..... Ну и еще там что-то про заметные "точки" на non-fiction.

... Музей экранной культуры в Манеже - с 30 ноября по 20 января. Надо еще осознать, что это.

Иллюстрированные мемуары Алисы Порет.

Подробности смотрите, пожалуйста, на kommersant.ru Викенд - если, конечно, заинтересовалися.


Окромя Викенда надысь обнаружила восхитительный блог на французском языке: там много красоты, природы, разного рукоделья, что называется "вдохновение от природы". Ничего более вразумительного пока добавить не могу - мало того, что по-французски смогу прочитать только через перевод гугла, так еще и от радости в зобу дыханье сперло. Пролистала все и многое запинила (да-да). Запинила, запинила.

Ну и напоследок две карикатурки на тему рукоделия (казалось бы, такая безобидность). От пауков просто валялась под столом. Там на англ. Я перевела подписи.
perlovka_blog: (Default)
Дочитала на днях The Dogs of Riga Манкеля. Ну, на твердый троячок. Как-то примитивненько, затянуто. Хотя признаюсь, не терпелось дочитать, чем закончится дело. В результате - так себе. В Валландере пока не разочаровалась, однако. Не виноват он, что автор его, беднягу, пихает куда ни попадя и даже заставляет какать в корзину для бумаг в полицейском архиве в Риге.
А еще испытала приятное извращенное чувство: оказывается, Россия - не самая придурочная (в глазах иноземцев) страна на свете. Есть еще, простите, Латвия. И вот все пытаюсь вспомнить: ведь относительно недавно читала еще какую-то книгу, где дело было то ли в Латвии, то ли с латышами, постсоветское что-то и в тоже время - остросюджетное.... и там тоже Латвия была выставлена странноватым государством... Да что же это за книга такая была??
perlovka_blog: (Люби книгу!)
"А поутру они проснулись...." и я подумала, что же читать дальше, после отвергнутого Несбе. Обнаружила на киндле пробник Манкеля Faceless Killers. А ну-ка..... с первых же страниц поняла, вот это по мне! Хотя книга начинается с жуткого кровавого убийства, я почувствоваля себя уютно. Не из-за убийства, конечно, а вот как-то так он хорошо излагает. Вживаешься, втягиваешься. Тут же загрузила целиком. С инспектором Валландером, думаю, отношения у меня будут хорошие. Хотя он тоже лузер: жена ушла (Мартин Бек, Эрлендур) с дочерью отношения напряженные (Эрлендур), но лузер пока не окончательный - по сравнению с Хоулом. И сны ему снятся эротические, обратите внимание.

Самое забавное поджидало меня примерно на 10% книги (тут мерють не страницами, а процентами):
"[Wallander] wondered why almost every policeman was divorced. Why their wives left them. Sometimes, when he read a crime novel, he discovered with a sigh that things were just as bad in fiction. Policemen were divorced. That's all there was to it".

Вот казалось бы, такой кошмар, такая трагедия... а я сижу и радуюсь. А ведь уже подумывала завязать с детективами на время.

Ну и вообще, надо понимать, что Хеннинг Манкель - не кто-нибудь, а классик скандинавского детектива. Посмотрим, как дело пойдет дальше. Погода сильно располагает к чтению. Можно у камина.
perlovka_blog: (Default)
У сына закончился отпуск, он добил одно важное дело скажем так... по обустройству квартиры, прошел годовой ВЛЭК и через пару дней двигает в Якутск. Далее - везде. Скоро ждем обратно подправленный Матрасик, чтобы некоторые могли опять ездить самостоятельно, а не посягать (в мыслях) на мою машину. Еще пара оргвопросов - и можно зимовать.
Read more... )
perlovka_blog: (Люби книгу!)
Все же читаю урывками следующего Несбе - The Redbreast. Не нравится. Сюжеты у Несбе вроде бы закручиваются хорошо, даже слишком хорошо. Но изложение добивает своей "художественностью", многословием и т.п. Странно, что при этом я не сопереживаю никому из героев. Ни хорошим, ни плохим. Вот все равно, точнее - все равны:). Все эти завитушки и словеса почему-то не создают такой эмоциональной подпитки, как у Фоссум. Читаю и читаю: легко откладываю, беру, когда вспоминаю, что есть ЧТО почитать и время подходящее есть.

Tags

Style Credit

Syndicate

RSS Atom
Page generated 20 September 2017 18:26
Powered by Dreamwidth Studios