perlovka_blog: (Default)
Слишком резкое начало лета меня смущает, но на следующую неделю прогноз вроде помягче. Пыталась выбрать, что лучше: полчаса непрерывного махания веером в электричке или два-три часа стояния в кондиционированной пробке. Выбрала первое, все-таки быстрее оборачиваешься.

Моя подопечная (теперь уже бывшая) из Болгарии недавно переехала работать в Канаду, в нашей же фирме и даже в нашей же команде. Живет в русском квартале, ходит в тамошние магазины (блины с творогом, пирог с капустом и замечательные конфеты с медведями), управляющий дома - из Москвы. Все говорят с ней по-русски. Смеется: русский язык стал быстро-быстро вспоминаться.

Дочитала White Lioness Манкеля. В целом, неплохо, но как-то фантастично. Чернокожего убийцу Манделы и де Клерка обучает, нелегально, конечно, в Швеции бывший наш товарищ из КГБ. Хотя кто их, шведов, знает, какую они там у себя демократию развели. Не знаю, буду ли читать еще про Валландера. Уже появилось желание взяться за какую-то приличную литературу.
perlovka_blog: (Люби книгу!)
Прочитала новейший теоринов роман. Так себе. Первые три меня увлекли гораздо больше. Но то было больше года назад. Потом я переключилась полностью на police procedurals, а это совсем другой жанр: расследования, расследования, расследования, сплошная криминалистика, улики, свидетели и проч. У Теорина этого нет. Тайна, конечно, раскрывается, постепенно и с некоторыми неожиданными поворотами, но госорганы Швеции - не у дел. И все равно - роман показался несколько затянутым. Пусть не криминалистика, пусть триллер - долговато. И кое-где - нереально. Главный герой иногда раздражает. Ну что за дела?
Взяла с электронной полки очередной роман про Валландера - как домой вернулась:)
Господи, когда же я опять буду читать приличную литературу?
perlovka_blog: (Люби книгу!)
Вышел четвертый роман Юхана Теорина в английском переводе - The Asylum.
На обложке: If you like Stieg Larsson, try a much better Swedish writer. - The Observer.
Ларссона не люблю, но считаю, что Теорин лучше:))
Открыла киндл, а он туда уже загрузился, я еще у прошлом годе сделала предзаказ.

Почитаю, наконец, что-то связное. Манкеля (Валландер) я подзабросила, но не потому, что неинтересно. Расстроилась, вычитала где-то, что поближе к старости Валландера посетил Альцгеймер - то же было и с его отцом. По некоторым личным причинам мне не хотелось читать дальше и так "приближать" болезнь и смерть В. Я остановилась на середине The Man Who Smiled несколько месяцев назад и вот только сейчас дочитала. Впечатление общее смазанное.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

perlovka_blog: (Люби книгу!)
И еще я дочитала One Step Behind. Ну - хорошо, держит в напряжении, хотя эпизоды преследования в лесу мне показались затянутыми. Не хватает терпения-то уже!
Валландер совсем хворый, но в конце романа все-таки взял отпуск, взялся за здоровье и правильный образ жизни. Переживаю.
perlovka_blog: (Люби книгу!)
Потихоньку прочитала манкелевы Sidetracked и The Fifth Woman. Книги страшные и захватывающие, но сюжетные линии, база - одинаковые. Не буду спойлерить. Одно - очень уж жуткие преступления. Невероятные. Добралась нынче до One Step Behind. Вижу, автору нравится развивать тему, когда убивают сразу целую группу или "серийно". Одной жертвы кровожадному Манкелю маловато.
У Валландера в этом романе открылся диабет. От этого еще тоскливее. Мне очень, очень его жалко и без хворей :( Но что я могу поделать?
perlovka_blog: (Елка)
Чудесно, автодоверенности отменят уже в конце ноября, а штраф за управление без доверенности - в январе 2013 года. Т.е. два месяца будет действовать штраф за отсутствие того, чего уже не будет. Хорошо еще - не 2014! А вы говорите - с колен.

Между прочим, статью в Ведомостях о медицинском кластере в Москве-Подмосковье сегодня утром,
Read more... )
Валландер-то был полноват, женщины его за это укоряли. И что же? Посмотрела в энторнетах. Рольф Лассгерд, Кристер Хенриксон (немного от Жженова) и Кеннет Бране(и?) - похожи:)))))




perlovka_blog: (Default)
Дочитала на днях The Dogs of Riga Манкеля. Ну, на твердый троячок. Как-то примитивненько, затянуто. Хотя признаюсь, не терпелось дочитать, чем закончится дело. В результате - так себе. В Валландере пока не разочаровалась, однако. Не виноват он, что автор его, беднягу, пихает куда ни попадя и даже заставляет какать в корзину для бумаг в полицейском архиве в Риге.
А еще испытала приятное извращенное чувство: оказывается, Россия - не самая придурочная (в глазах иноземцев) страна на свете. Есть еще, простите, Латвия. И вот все пытаюсь вспомнить: ведь относительно недавно читала еще какую-то книгу, где дело было то ли в Латвии, то ли с латышами, постсоветское что-то и в тоже время - остросюджетное.... и там тоже Латвия была выставлена странноватым государством... Да что же это за книга такая была??
perlovka_blog: (Люби книгу!)
"А поутру они проснулись...." и я подумала, что же читать дальше, после отвергнутого Несбе. Обнаружила на киндле пробник Манкеля Faceless Killers. А ну-ка..... с первых же страниц поняла, вот это по мне! Хотя книга начинается с жуткого кровавого убийства, я почувствоваля себя уютно. Не из-за убийства, конечно, а вот как-то так он хорошо излагает. Вживаешься, втягиваешься. Тут же загрузила целиком. С инспектором Валландером, думаю, отношения у меня будут хорошие. Хотя он тоже лузер: жена ушла (Мартин Бек, Эрлендур) с дочерью отношения напряженные (Эрлендур), но лузер пока не окончательный - по сравнению с Хоулом. И сны ему снятся эротические, обратите внимание.

Самое забавное поджидало меня примерно на 10% книги (тут мерють не страницами, а процентами):
"[Wallander] wondered why almost every policeman was divorced. Why their wives left them. Sometimes, when he read a crime novel, he discovered with a sigh that things were just as bad in fiction. Policemen were divorced. That's all there was to it".

Вот казалось бы, такой кошмар, такая трагедия... а я сижу и радуюсь. А ведь уже подумывала завязать с детективами на время.

Ну и вообще, надо понимать, что Хеннинг Манкель - не кто-нибудь, а классик скандинавского детектива. Посмотрим, как дело пойдет дальше. Погода сильно располагает к чтению. Можно у камина.
perlovka_blog: (Люби книгу!)
Хорст, про которого я писала в предыдущем посте, сам был полицейским, расследовал дела. А потом взялся книги писать. Очень, очень жаль, что больше ничего не перевели с норвежского - хорошо было бы читнуть для объективности картины. А ведь я когда-то в институте немного учила норвежский (сама), и худо-бедно могла читать хотя бы газеты. Но быстро забросила это дело.

Теперь думаю, не взяться ли мне за Юхана нашего Несбе или Хеннинга ихнего Манкеля. Однако...
Летом вышла на английском (и для киндла тоже) еще одна книга Фоссум про любимого мною инспектора Сейера. Загрузила пробник, глянула в предисловие и ахнула: это самая первая книга про него. И получается, что она вышла за десятком последующих. Вот дела. Так что сначала Фоссум, потом буду бросать жребий между Несбе и Манкелем.

И вообще - пора завести тег "детектив".

Tags

Style Credit

Syndicate

RSS Atom
Page generated 20 September 2017 18:27
Powered by Dreamwidth Studios