perlovka_blog: (Default)
perlovka_blog ([personal profile] perlovka_blog) wrote2011-02-10 09:51 pm

Славянские близняшки

Сегодня наконец свершилось.
В одной международной презентации из меня и моей болгарской коллеги случайно слепили некий гибрид. Речь шла о ней, о Софии, но фамилия у нее вдруг оказалась моя. Сейчас я подумала, что на 50 человек у нас в группе три славянки, есть еще одна тетенька-хорватка, но фамилия у нее не такая "похожая", не на -ова. Да и живет она в Южной АФрике, так что она с нами практически не рифмуется.
С Софией мы часто общаемся по общим делам + я считаюсь ее наставницей. Поэтому мы с ней посмеялись и порешили, что нас, на крайний случай, можно считать сестрами.

[identity profile] mashenzia.livejournal.com 2011-02-11 04:12 am (UTC)(link)
В нашем софийском офисе работают две девицы, и их все путают, у них похожие фамилии, а кто-то думает, что это все один человек. Как в анекдоте про Маркса и Энгельса ...

[identity profile] perlovka-blog.livejournal.com 2011-02-11 06:48 am (UTC)(link)
Все сходство наших фамилий - -ова.
В Лондоне у нас есть две девицы, кот. пришли практически в один день и работают вместе. Одна черненькая, другая беленькая. Я их постоянно путаю, наверно тоже считаю одним человеком.

[identity profile] mashenzia.livejournal.com 2011-02-11 02:10 pm (UTC)(link)
В институте меня постоянно путали с немкой, которая, на мой взгляд, была жутко страшная. Правда у нас были похожие прически. Причем ее именем постоянно называли меня, а ее же со мной не путали. Непонятно.