Обожаю этот фильм, столько умного юмора, редкость для американского кино.:)
А двоечники-школьники в кого вырастают, правильно, в неграмотных взрослых.:) Какие ужасные, просто ужасные ошибки я читала в заявлениях на восстановление паспорта, больше всего меня изумила ошибка в названии улицы, где проживал заявитель - ул. Савонова ( в оригинале - Сафонова) Это ж каким надо быть, чтобы не знать, как пишется название улицы, где ты живёшь (кстати, и посёлок назывался имени этого героя:), там вообще много упоминаний о нём). А вот, в названии какого-нибудь спирта "Ройял" или водки "Пщеничной", я уверена, ошибиться он не мог никогда!:)
Кстати, вчера просматривала рекламный буклетик "Санта-Хауса" и увидела - "подушка эргономическая, мне кажется, правильно будет эргономичная(там ещё перл был - сидушка для стула), надо будет посмотреть в дочкиных учебниках, освежить знания в памяти.