Ну блииииин

[perlovka_blog]

.... a copy of diploma with attachment of higher education......

Comments

[growing-strong.livejournal.com]

А что подразумевалось под attachment? А то я даже угадать не могу, как это звучит по-русски.

[growing-strong.livejournal.com]

Еще подумала, перестала тупить :) Это "о присвоении высшего образования", да? Просто на мое дипломе написано просто "о высшем образовании", поэтому я не могла понять, откуда взялся загадочный attachment :)

[perlovka-blog.livejournal.com]

Думаю, они хотели написать про вкладыш. Но все равно получилось дико.

[growing-strong.livejournal.com]

А, то есть "диплом о в.о. с вкладышем"? Мне бы даже в голову не пришло, из-за порядка слов :)

[perlovka-blog.livejournal.com]

Порядок бешеный: копия диплом с приложением высшего образования.

[elephant.livejournal.com]

ну чо ты так удивляешься? тебе никогда не встречались люди с дипломом, но без высшего образования? типа просят приложить образование к диплому, купленному в подземном переходе :)

[perlovka-blog.livejournal.com]

Ах вот оно что!! Открыл глаза!