perlovka_blog: (Default)
Еще прочла Франзена 'The Corrections' (т.е. то что у нас издано как "Поправки").
Мне очень понравилось, хотя книга печальная - до жути. Очень странно, что некоторые отклики из достаточно авторитетных источников обещали "смех и слезы". На самом деле там слезы, ну а где не слезы, там много печали. Но ничего особо смИшного я там не обнаружила. Вся книга держала меня в напряжении до самого конца в ожидании еще большей печали - к счастью, опасения не всегда оправдывались.

Хотела купить 'Freedom', но в мягкой обложке она не вышла, как сейчас оказалось (еще только в сентябре amazon обещает!). Надо было брать хардкавер - в Сиэтле он валялся уже за 10 долларов + налог, но мне показалось громоздким, не люблю я ихние твердые переплеты да еще надеялась найти помягче. Жди теперь, балда, у моря погоды.

Добавлю: вот Прилепин пишет про этот роман - "Франзен пишет на том же, что и Толстой, почти недостижимом уровне – с тонкой прорисовкой самых разных героев, создавая энциклопедию быта, чувств, патологий. Пишет – так зримо, будто о себе - психологию старика, страдающего болезнью Паркинсона, психологию старушки и молодой женщины, психологию взрослого мужчины и ребёнка. «Откуда он всё это знает?» - думал я, прикрывая иногда книгу, и разглядывая портрет автора: в очках, рыжий, ироничный взгляд…

На обложке книги написано: «Хроника скандалов, разрушающих типичную американскую семью». Не совсем так. Это вовсе не хроника скандалов, и типичность американской семьи тут тоже не столь важна – потому что люди по самые разные стороны океанов, как выясняется, совершенно одинаковы; все их страдания извечны, а, возможно, и неизбежны".


ППКС.

Tags

Style Credit

Syndicate

RSS Atom
Page generated 23 October 2017 04:04
Powered by Dreamwidth Studios