perlovka_blog: (Default)
2016-08-30 09:24 am

Soviet Era Books for Children and Youth

Фейсбуком принесло: в электронной библиотеке Принстонского университета выставлена кое-какая советская литература для детей 1918-1938 годов:

This digital collection represents 46 imprints from the Russian holdings of the Cotsen Children’s Library. [...] They display a range of visual and verbal efforts to represent the tumultuous first 2 decades of the Twentieth Century in Russia and their culmination in the cataclysmic events of 1917, as well as to communicate ideological orientation and inculcate the values of a new society that was itself still at an early developmental stage. In terms of technique, the selections feature verse and prose aimed at readers ranging from early childhood to mid adolescence, as well as paint, drawing, photomontage, and, in a few cases, the kind of creative typography characteristic of early Twentieth-Century Russian avant-garde writers and artists such as Ilya Zdanevich and Velimir Khlebnikov. Examples of fanciful or experimental formats in this collection include the elaborate fold-out book Пятилетка (“Five-year plan”) and a “Книжка-киносеанс” (“book-movie”) – a book that includes instructions for its own deconstruction and reassembly as a film and building a makeshift projector for its display. These 46 books - which include work by the artist Vladimir Lebedev, Soviet children’s poet Agniya Barto, and poets Aleksandr Bezymenskii, Vladimir Mayakovsky and Daniil Kharms - were chosen as particularly interesting and/or representative specimens from the Cotsen collection’s holdings of almost 1,000 Russian children’s books published between the 1917 Revolution and the beginning of WWII. The Cotsen’s Russian holdings total over 1,800 titles with imprint dates from the mid-Seventeenth Century to the present.

Смотреть здесь:
http://pudl.princeton.edu/collection.php?c=pudl0127

Мерзавцы)) не только оцифровали и выложили, но и все культурно описали, откатегоризировали, сделали удобный интерфейс для чтения.
perlovka_blog: (Default)
2016-01-22 01:22 pm

Новости оцифровки

Публичная библиотека Нью-Йорка выложила уже много больше 600 000 штук оцифрованных фото, документов, рисунков, плакатов из своих коллекций. На самые разные темы. Есть даже пара сотен российских плакатов 1918-1920 годов. А главное - все это в высоком разрешении, можно печатать (то, что в public domain, но смотреть можно все). Интересно и просто полистать из историко-эстетических соображений ))

... а также русский лубок
старые виды Москвы
московские церкви
обложки книг старых изданий
....

Есть поиск по словам. Русские слова, если встречаются в описании, даны латиницей.
perlovka_blog: (Default)
2015-07-05 08:15 am

Интервью с Гениевой, директором Иностранки

"Потому что Рубикон пройден. И теперь не надо оглядываться, бояться. И значит, зачем себя сдерживать."
https://meduza.io/feature/2015/07/03/derzkih-planov-mnogo-malo-vremeni


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

perlovka_blog: (Люби книгу!)
2015-01-31 04:44 pm

"Один поиск - сто рублей"

История как бы на злобу дня, но на самом деле годичной давности. Увидела сегодня в ленте у [livejournal.com profile] ammosov.
На самом деле неудивительно как-то. Это на злобу дня не только из-за пожара. Бумажная картотека там на фотках.... она меня должна помнить. Я была в ИНИОНе один раз, лет так -дцать назад. По наивности хотела попасть там в читальный зал: переводила большой фрагмент из одной исторической книги, не хватало лексики и контекста. У меня не было "направления с работы", был только пропуск в издательство министерства обороны, кот. к этому моему фрилансерству не имело никакого отношения. Сейчас, скорее всего, обошлась бы "проектом ЦРУ", ExpandRead more... )
perlovka_blog: (Car)
2013-03-10 09:05 pm

Мышкин

Сегодня отметилась. У меня не было особого настроения туда ехать, но раз уж оказалась поблизости... двинулась с утра пораньше. Погода опять бешено-ясная и не по-весеннему сурово-морозная. Но в общем-то, как мне кажется, Мышкин стоит мессы. Даже мб он стоит мессы именно зимой, когда веселая зелень не застит архитектуру. Городок маленький, все интересности собраны в горсть. Мышкин стоит над Волгой выше, чем Углич - вид обалденный! Все эти самые родные просторы, Волга-матушка-широка-река, все здесь.
Мышкинцы всерьез эксплуатируют свое небольшое наследие. Что здесь есть: два собора, несколько солидных купеческих особняков. Особняки вполне себе видные - если учесть, что Мышкин - медвежий угол. Но поездив по Ярославской области и находя в селах такие штуки как особняк Локалова (Великое) или почти что городскую каменную застройку (Вятское), я уже не удивляюсь. Мышкин-то - город, хотя по нашим временам - дыра, но в истории это был серьезный хозяйственный центр.

Вот, например, особняк купцов Чистовых-младших. Купцы Чистовы вообще были заметными фигурами - входили в десятку крупнейших хлеботорговцев Ярославской губернии - и местными благодетелями.


Еще Мышкин прославился как один из первых ярославских городов, открывших публичную библиотеку - в конце XIX в. Основателем считается предводитель местного дворянства Опочинин. Он как будто был правнуком Кутузова и в основу библиотеки положил кутузовскую коллекцию. Вносили свои книжные вклады и местные купцы. Мышкинцы собирали редкие книги, книги с автографами, а также переиздавали что-то. Была своя типография. В библиотеке насчитывалось около 12 000 книг. Зацените! Я прочитала, что в 20-е годы XX века библиотеку вывезли в Рыбинск, частично она была уничтожена. Сейчас в библиотеке боле 50 000 книг. Я не знаю, есть ли что-то из той, старой коллекции. Хранится современная библиотека в особняке Чистовых-старших и так и называется - Опочининская.

А вот и сам особняк. Он смотрит прямо на Волгу, с высокого берега. Снимок сделан примерно с полпути до реки. Слева - колокольня Успенского собора.



Кстати, мне вспомнилось Пошехонье. Тоже собор, какое-то количество особняков, торговые ряды, "народный музей", куда несут все, что ни попадя.

В Мышкине неожиданно набрела на мемориал в память мышкинцам, погибшим на Великой Отечественной. Неожиданно большой, с вечным огнем, но сдержанный, без-лишнего-пафоса мемориал с крупной фигурой шагающего солдата с винтовкой в центре. С одной стороны на досках высечены имена погибших мышкинцев, а также Героев Советского Союза. С другой - фрагменты из писем с фронта и на фронт. Ближайшая линия фронта проходила по Калининской области, напрямую бои Мышкин, а также Углич, не затронули.

Мышкинцы также, похоже, сговорились собирать все старые, старинные вещи и просто хлам в своих небольших музейчиках. Я зашла в музей столицы лоцманов и в музей деревянных построек. Деревянные строения свозили из разных мест района. Впечатления от этой барахолки двойственное. Но может быть со временем из этого всего выкристаллизуется что-то интересное. Рациональное зерно там где-то есть, только оно пока еще не вымолочено, хотя деньги мышкинцам уже приносит.

На въезде в город вы увидите вот такую инсталляцию. Я подумала, что кто-то сошел с ума. Но оказалось, что это двор еще одного музейчика, где выставлены разные машины, мотоциклы, лодки и еще черт знает что.

perlovka_blog: (Default)
2013-02-15 10:16 am

Слезинка библиотекаря

В нашу библиотеку притащили коробку каких-то древних книжонок. У кого-то рука не поднималась выбросить: пусть кто другой решится. Книжки - в основном двуязычные словари 15-20-летней давности. Среди этого богатства - WordPerfect Bible начала 1990-х годов. К стыду своему я так и не научилась пользоваться WordPerfect'ом. Помню только какой-то кошмарный интерфейс с менюшкой на дне, команды у меня в голове не откладывались, я все время спрашивала: а это как, а это что... От вида этого экрана у меня буквально каменел мозг. Дело в том, что у меня был достаточно продвинутый муж, и виндовские программы - пусть даже такие простенькие, как тогда - вошли в мою жизнь раньше WP. Когда я впервые вышла на работу, где компьютер был вместо шариковой, простите, ручки - 1992 год, там еще стоял WP, но, к счастью, продержался он там совсем недолго.

Какая-то изрядная книженция 1999 года вроде "Интернет у вас дома". Очень толстая, кирпич, но в мягком переплете...

Хитом "коллекции" оказался двухтомный пятиязычный толковый словарь экономических и финансовых терминов Бернара и Колли с красивым синим, совсем не поблекшим штампом "Arthur Andersen - Tax Library - Moscow". Вот его я попросила оставить. Памятное. Это просто экспонат для музея аудита в России.
perlovka_blog: (Люби книгу!)
2013-01-03 10:44 pm

Книгоедение

Между делом(ами) за два дня внесла в каталог около 150 книг. Всего их там сейчас около 900, из них 300+ поедут в почетную ссылку, еще сколько-то уже там, большие словари из прошлой жизни тоже сосланы. Если книги иной раз нужны, то словари нет, все... Вот бы собраться (когда будет свой нотебук) и просмотреть ту, первую неопрятно изгнанную партию книг, упорядочить книжный затор. Думаю, что часть из них уже в каталоге - это упростит жизнь.
Разобрала большой стеллаж, но еще книг сто-двести лежат нетронутыми: в следующий заход, с новыми силами сверю их с каталогом. Вспоминаю, как почти все приходилось вносить вручную, теперь же удобно закачивать записи из РГБ - работает стабильно, по кр. мере через Хром. Ну и с Амазона, где за последний год насобирала в киндл штук сорок книг - стыдно сказать: все детективы, все они, проклятые, для увлажнения пересохших мозгов. Весь год прошел под знаком скандинавского детектива, эпопея пока продолжается. Но, разбирая книги, уже отложила в сторонку кое-что "из приличного" - на потом.
perlovka_blog: (Серпом!)
2010-09-15 10:50 am

Хочется плакать.


"Наверное, поэтому в разделе «Книги» появляются кружки фарфоровые, живописные полотна «Больная и врач», «Святая Роза» и т.д. Портсигар «Речь Степана Разина к голытьбе» из раздела «Народно-художественные промыслы. Палех» в реестре не описан вовсе. А о шкатулке «Дунилово. Ранний снег» сказано, что на ней изображена «подвода, впряженная в лошадь»".

О смежном: качество записей в электронном каталоге РГБ - пусть у библиотекарей и есть стандарты, в отличие от музейщиков (см. статью по ссылке), тоже оставляет желать. Тут уже не в стандартах дело, имхо, а в образовании работничков и в их отношении к делу.
perlovka_blog: (Default)
2009-10-31 03:37 pm

Надомница

Пришла julitasm, принесла давальческое сырье: свяжи ей шарфик к прошедшему ДР. Каково? Все хорошо, да боюсь теперь - сырья маловато: 100 г тонкой пряжи.
На этаже, где я лежу - научная библиотека б-цы. Шикарно, даже слишком. Почти храм, завидно. Не знаю, какой фонд, но все же... Я бы там поработала: благостное место.
perlovka_blog: (Default)
2009-09-18 09:59 pm

Вопрос дня

Относятся ли мемуары к художественной литературе?

В каталоге РГБ воспоминания считаются худлитом. А почему? Немного покопалась в интернете, из тех определений худлита, что я нашла, непонятно, почему. Или я путаю худлит с беллетристикой? Что уже?
perlovka_blog: (Default)
2009-09-15 08:24 am

Мелкие радости

Неожиданно электронный каталог наших книг (пусть пока и недоделанный) стал приносить пользу. Например, теперь, когда сын начал учиться, он может сразу посмотреть - из университета - какие книги у нас дома залежались. Да и сама я стала чаще туда заглядывать. Так что надо доделывать, дочищать и - главное! - расставить все наконец по-человечески.
Вчера нашла в каталоге "Воспоминания" Д. Лихачева, а на полках найти не смогла - уже сил не было лезть во второй ряд.
perlovka_blog: (Default)
2009-07-09 10:55 am

Мозги в кучку

Вчера оказалась на "книжном развале" в Библио-глобусе и за умеренные деньги обрела воспоминания Лариной-Бухариной ("Незабываемое"), давно уже хотела, но как-то не попадались, и роман Хартли "По найму". Раньше читала его же "Посредника" - очень увлекательная штука, если кто не читал, советую. Пишут, что оба романа были успешно экранизированы, но не видела ни того, ни другого.

Пока записывала книги в свой каталог еще раз обратила внимание на то, какая у меня вообще-то сборная солянка. Понять, что интересует владелицу, невозможно. Да и сама я не знаю точно, что меня интересует. Ясно, что труды по физике твердого тела или философии меня не привлекают, вообще у меня плохо с естественными науками (знаю, что предметы падают на землю, вода мокрая и замерзает при нуле, помню таблицу умножения и пропорции, помню обозначения многих химических элементов (зачем, не знаю) - пожалуй, это все).
Параллельно читаю воспоминания советских переселенцев на бывшие финские территории и латиноамериканский роман. Мне интересно и то почитать, и это. А правильнее было бы все-таки собрать разбегающиеся мозги в кучку: и мне, и библиотеке больше пользы. Не получается объять.

Или что?
perlovka_blog: (Boooored)
2009-05-11 01:27 pm

Хэрриот-то - животновод!

Замечательная книга Дж. Хэрриота "О всех созданиях - больших и малых" (записки ветеринара) в РГБ расписана как "Сельское хозяйство -- Общее животноводство -- Популярные издания". И точка.

Это что касается издания Рипол-Классик 2002 года. Однако, книга 2001 года (Захаров) уже подается как "Сельское хозяйство - Ветеринария - Популярные издания". Теплее...
Издание 1995 года (Армада) - просто: "Ветеринария".
Издание 1997 года (Армада) - "Домашние животные"....

В общем, в каталоге на сайте РГБ представлено 9 изданий.

Вдруг: издание 2007 года (Захаров) описано как: "Филологические науки. Художественная литература -- Великобритания -- Английская литература -- с 1945 г. -- Произведения художественной литературы -- Художественная проза -- Романы. Повести. Рассказы"

Да, да! Бинго! Это художественная литература! Открываю наугад. Разве это может быть "популярных изданием по животноводству"??

ExpandНебольшой фрагмент для оценки жанровой принадлежности )

И мне еще интересно: открывают ли каталогизирующие книги, которые они описывают? Считается ли у них хорошим тоном сверяться с описаниями предыдущих изданий? Вносят ли они исправления в предыдущие записи, если они явно бредовы?
perlovka_blog: (Лев)
2009-04-17 10:11 pm

"Отечество карикатуры и пародии"

Все-таки решилась и купила - английская сатирическая проза XVIII века. Надо как-то облагораживать домашнюю библиотеку. Хотя у меня есть кое-какие интересные книги, но от хаотически каталогизированных первых трехсот штук просто волосы дыбом :) Кунсткамера какая-то.

Сейчас полистала "Отечество"... среди афоризмов Сэмюэля Джонсона нашла "в тему": "Самыми нужными книгами оказываются те, которые мы готовы были бросить в огонь".

Аааа, ну так не все потеряно :))
perlovka_blog: (Default)
2009-04-14 01:51 pm

Червокнижие

Вчера еще немного посидела над своей домашней библиотекой. С Firefox дело идет существенно проще: 1) загружаются записи из РГБ; 2) браузер предлагает - забыла как это называется по-научному - использованные мной слова для автозаполнения некоторых полей. Оооочень полезно!

Откуда я взяла, что у меня две тыщи книг? Эта цифра носилась у меня в голове какое-то время. Дай бог - тысяча. У меня нет каких-то комплексов насчет количества книг, просто арифметический интерес. Ну и еще сколько-то дивидей.

Если хотите, можете полюбоваться каталожком - что пока получается (лучше смотреть закладки Home и Profile, радостей от остальных гарантировать пока не могу). Не от всех категорий я в восторге, что-то буду менять. Например, не хочу делить наших авторов на русских или российских и советских. Хочу в конце концов обозвать их литературой России или российскими. И т.п.  Плохо то, что LibraryThing не позволяет искать на кириллице - вся опора на теги и сортировку.

Вчера умилилась, описывая сборник стихов иностранных поэтов в переводах Пастернака, еще издательства "Радуга". У меня не так много "старых" и "очень старых книг". Есть скажем, дореволюционный "Голод" Гамсуна, случайно купленный лет -дцать назад, в прошлом веке в букинистическом. И куплен-то не потому, что старый, а потому что - Гамсун.

Сегодня на озоне увидела новинку: "В двух измерениях. Современная британская поэзия в русских переводах" (НЛО). Опять же смахнула слезу, теперь над: "Современная поэзия Великобритании, как ни странно, чрезвычайно мало известна в России: за последние двадцать пять лет не вышло ни одной книги на эту тему". Не слишком ли часто я умиляюсь?
perlovka_blog: (Default)
2009-04-09 11:07 pm

Ура!

Записи из РГБ-шного электронного каталога легко загружаются на LibraryThing.com через Firefox!
Слава КПСС Firefox! Спасибо [personal profile] al_kur !
perlovka_blog: (Елка)
2009-04-06 09:24 pm

Кажется, я пришла к Firefox

Знающие люди говорят, что во благое дело незазорно:)) Уж больно я устала ползать по электронному каталогу РГБ.......

perlovka_blog: (Серпом!)
2009-03-28 09:23 pm

Ищите, может, обрящете

Прикольно, что книга документов об отношениях Пастернака и власти "А за мною шум погони..." в электронном каталоге РГБ представлена как "А за мною шум потока...".

perlovka_blog: (Лев)
2009-03-22 09:06 am

О, о...

О весне. Сейчас у нас в Перловке морозное, солнечное, буквально блестящее зимнее утро. На календаре аж 22 марта.

О вреде идеологии. Каталог РГБ (Ленинка). Книга о ценообразовании, вышедшая в 2004 году, переведенная у нас в 2004 году. Описана как Экономика-Капиталистические страны-Ценообразование. "Капиталистические страны"- это преемственность, прежняя, "докапиталистическая" каталогизация. Отзвуки театра Отрыжка политэкономии социализма.
Была ли Россия в 2004 году капиталистической страной? А теперь ее и в социалистические не запишешь. Остались мы как-то без своего угла.
perlovka_blog: (Default)
2009-03-18 10:31 pm

199-я книга

На 199-й книге все-таки решилась и заплатила за пожизненное членство на LibraryThing.com.
Теперь все серьезно :)

http://www.librarything.com/profile.php?view=Perlovka