До-моооой!

[perlovka_blog]

Иду, наконец, домой. Был поздний (для меня) конф.колл между Москвой, Миланом и Сан-Франциско.
Было очень интересно. И с особой итальянской атмосферой. Тетенька очень хорошо говорит по-английски, но акцент так просто не пропадает:) У меня было ощущение, что смотрю недублированный фильм с какой-нибудь Джульеттой Мазиной на офисно-управленческую тему. Это бодрило!

Comments

[tarovik.livejournal.com]

!
просто порадовало по радио "песьня битльз 'Эльп" или "нью 'Ит"
а детки приходят из школы и говорят "велькам бек ту скуль эгэйн", "а аппле"
и - не перешибить, хоть и заставляю иногда послушать хоть что-то на языке оригинала

- ну не могут итальянцы говорить букву Х
- и не понимают - почему вилька и тарелька пишутся без мягкий знак

[perlovka-blog.livejournal.com]

Что такое нью ИТ??

Ну вот настоящая "вилька" и "скуль". Когда она говорила медленно и отдельные предложения, это не так сильно ощущалось, но когда она ускорила темп + высказывания удлинились - вот это было апофеозно:))

[tarovik.livejournal.com]

нью Ит == new hit
радио-то музыкальное ;-)

[perlovka-blog.livejournal.com]

Опа! ну да, мне в голову не пришло.