Сынок

Резюме

"Ему нужна не бессмысленная холодная война, не гонка вооружений, для участия в которой у нашей страны нет никаких ресурсов. Ему нужен железный занавес, изоляция России.

Ему нужно, чтобы западные лидеры, озадаченные его хамством и неадекватностью, закрыли глаза на то, как в России будет проходить передача власти. Судя по тому, как Путин отвечал на вопрос, чем он думает заниматься, завершив президентский срок («многое будет зависеть от того, как будет складываться политический процесс в России в конце текущего, в начале следующего года. Разные есть варианты»), окончательный план по передаче власти не выработан. Путину необходимо оградить от любого дуновения критики тот карточный домик легитимности, который он сам еще не знает, как построит. А то, что изоляция может оказаться отнюдь не временной, его не волнует вовсе. "          

"Котов душили-душили..... душили-душили...."

УХ! Прорастила душистый горошек, очень дружненько, и посадила семена в два горшка на балконе, но что-то почти ничего не принялось..... жду-жду.... Оказалось, что эти котищи ходят на балкон и сидят в моих горшках! Во-первых, они помяли, все, что все-таки пробилось на свет, во-вторых, перекопали землю. Плакал горошек, в лучшем случае из 20 зерен штук 5-6 будет....

Лекция Энн Эпплбаум

Лекция "Покаяние как социальный институт" и вопросы-ответы. Еще не читала пока.

Вот у меня еще когда-то был постинг о ее книге "Гулаг"......

Путь переводчика

"В 864 г. [...] перевод библии на славянский язык стал актуальной задачей, и задача была очень непростой не только потому, что славяне до этого времени, по-видимому, не имели разработанной письменности, но и по той причине, что такой перевод предполагал введение в оборот славянского языка множества новых слов для выражения новых понятий религиозного и философского, государственного и общественного значения.

Решение подобной задачи было явно не по плечу рядовому переводчику. Для этого требовался человек, который, помимо превосходного знания двух языков, обладал бы еще очень широким общим филологическим кругозором и самой разносторонней образованностью. И патриарх Фотий, будучи сам очень образованным человеком, сумел подобрать походящего человека. Им оказался Константин Философ, а помощником в переводе библии на славянский язык стал его брат Мефодий. [...] Он и Мефодий были греками, родившимися и выросшими среди славянского населения Македонии в городе Солуни (позже Салоники). [...] По свидетельству древнего источника, греки, жившие в Солуни, "все знали славянский язык". Константин и Мефодий, по-видимому, тоже с детства владели славянским языком наряду с греческим. [...]
Оба брата получили в Константинополе прекрасное образование, особенно Константин, о котором источник сообщает, что он, помимо греческого и славянского языков, знал также латинский, древнееврейский и арабский. По окончании учения Константин стал библиотекарем, а затем преподавателем философии.

Еще в Византии, скорее всего именно в связи с порученной ему миссией, Константин приступил к переводу на славянский язык библии, применяя при этом письменные знаки, изобретенные им же самим на основе греческих букв и приспособленные к славянскому языку. [...]
Прибыв в Моравию, браться сразу же стокнулись с сильнейшим сопротивлением немецкого духовенства.[...] Кирилл и Мефодий первое время вели богослужение на греческом языке, но библия при этом читалась уже по-славянски. И это дало повод немецкому духовенству обвинить Константина и Мефодия в ереси и отступничестве.[...] Солунские братья не отступили, хотя им пришлось претерпеть немало бедствий.[...]

В середине 884 г. Мефодий [...] удалившись от мирского шума, с помощью двух своих учеников-священников, умевших быстро писать, приступил к переводу с греческого языка всех книг библии."

М.И. Рижский. "Русская библия. История переводов библии в России".

Потянуло на утонченное

.... и съела сейчас нечто, что на деле оказалось американской разновидностью британского сэндвича с огурцами (огуречного сэндвича) - т.е. хлеб был с коркой (ужжжжас!) да еще и толсто намазан сливочным сыром (вместо легкого слоя масла). Слава богу, хватило мозгов огурчик почистить.... и не совать туда рубленого укропа. Еще бы один шаг и все..

Лицезреть утонченный (в прямом смысле слова) вариант изысканного бутербродика к чаю можно здесь: http://en.wikipedia.org/wiki/Cucumber_sandwich - рекомендую увеличить фото.