perlovka_blog: (Default)
perlovka_blog ([personal profile] perlovka_blog) wrote2007-07-20 12:52 pm
Entry tags:

Из "Сборника для детского чтения" Даля - Вопрос 1

Сказки очень милые тут. Кое-что я сама читала, кое-что вижу в первый раз. По сказкам у меня вопросов нет. 



Вот по стихам..... Вопрос первый: что такое судомоичка?

Как у бабушки козел,
У старой бабы седой.
Тиру-ка ну-ка, тили-ли,
Тилилюшечки мои!
Он на шесточке лежал,
Судомоичку лизал.

Отпросился козел
На часок во лесок:
- Ах ты, бабушка,
Ты, Варварушка,
Отпусти-ка ты козла;
Я поймаю тебе
Волка серенького,
Лису желтенькую,
А волчицу на капот,
А лисицу на салоп.

.. и т.д. Понятно, что это "поэзия абсурда", но все-таки.. что такое судомоичка???

[identity profile] national-idea.livejournal.com 2007-07-20 09:23 am (UTC)(link)
Словарь Ушакова
СУДОМОЙКА, судомойки, ж.
1. Работница по мытью посуды.
2. Помещение, где моют посуду. В судомойке шла работа вовсю: гора тарелок, вилок, ножей высилась на столе, и несколько женщин перетирали их. Н. Острвскй.
3. Тряпка, мочалка для мытья посуды (обл.).

разве что третий вариант. с другой стороны- на шесте тоже не особо полежишь :)

[identity profile] perlovka-blog.livejournal.com 2007-07-20 09:44 am (UTC)(link)
Да - незавидное занятие - лизать тряпку :) Но это абсурд, так что нормально.

Спасибо!

Кстати, шесток - это не шест, а по Ушакову тому же (я тоже подковалась :)) --- Площадка перед устьем русской печи.

[identity profile] national-idea.livejournal.com 2007-07-20 03:53 pm (UTC)(link)
и Вам спасибо -какая-то более-менее понятная картина уже выстраивается )
а чего ему вообще там лежать ? :)

[identity profile] elis-i.livejournal.com 2007-07-20 10:04 am (UTC)(link)
а что значит "волчицу на капот, а лисицу на салоп", это виды удочек:))))?

[identity profile] perlovka-blog.livejournal.com 2007-07-20 10:12 am (UTC)(link)
не... это куда пойдет их мех! :)

[identity profile] prosto-sanberg.livejournal.com 2007-07-20 10:51 am (UTC)(link)
А ритм-то какой чудный, да? Завораживает.

[identity profile] perlovka-blog.livejournal.com 2007-07-20 11:10 am (UTC)(link)
У меня не укладывается в голове. Этот ритмический рисунок.
Надо потренироваться.

[identity profile] tatiana1510.livejournal.com 2007-07-20 03:35 pm (UTC)(link)
Посудомоечную машину???

[identity profile] national-idea.livejournal.com 2007-07-20 03:54 pm (UTC)(link)
а может козёл - это про мужа ее :)) пьяного? валяется у посудомоеченой машины

[identity profile] tatiana1510.livejournal.com 2007-07-20 04:00 pm (UTC)(link)
Ба, как же это мы сразу не догадались?!

[identity profile] national-idea.livejournal.com 2007-07-20 04:04 pm (UTC)(link)
и сразу всё стало понятно.не поэзия абсурда, а суровая правда жизни :)

[identity profile] tatiana1510.livejournal.com 2007-07-20 04:06 pm (UTC)(link)
Суровая, сермяжная правда жизни.
Социалистический реализьм.

[identity profile] national-idea.livejournal.com 2007-07-20 04:52 pm (UTC)(link)
темы для школьного сочинения: "Даль как основоположник соцреализьма"
или "Образы суровой правды жизни в романе "Мать" Горького и "Сборнике для детского чтения" Даля"