perlovka_blog: (Default)
perlovka_blog ([personal profile] perlovka_blog) wrote2009-08-26 11:03 am
Entry tags:

Хоссейни "Бегущий за ветром"

Прочитала "Бегущего". Мне понравилось, хотя, имхо, действие в Афганистане-Пакистане (вторая часть книги) немного затянуто. Вообще интересно почитать, "как там жили люди". В этом случае - в Афганистане еще до советского вмешательства и даже до свержения короля. И немного позже - при талибах, в конце 20-го века. Жизнь "до" была во многом похожа на "нормальную", понятную нам - ну, возможно, с некоторой скидкой на культурные особенности. Затем она стала абсурдной.

Автор - афганец с детства живущий в США, врач и писатель.
Я уже писала, что купила его же "Тысячу сияющих солнц" - думаю, не зря.

UPD. Еще вышел фильм по этому роману. Я бы посмотрела.

[identity profile] growing-strong.livejournal.com 2009-08-26 07:34 am (UTC)(link)
А я эту книгу терпеть не могу. Сначала вроде интересно, когда жизнь в Афганистане описывается... Но потом - сюжет примитивный, язык жуткий (и не свалишь на перевод - я в оригинале читала). Но самое главное - главный герой, настолько отвратительный тип. И ладно бы он просто был отвратительным, так он все время пытается оправдаться, типо так и надо - быть настолько подлым, трусливым и никчемным... В общем меня после прочтения еще долго трясло от возмущения...

[identity profile] perlovka-blog.livejournal.com 2009-08-26 08:03 am (UTC)(link)
Думаю, авторский замысел удался, раз так убедителен подлец :)
А язык что ж ... он ему неродной.

Кстати, почему-то главный герой из Kite Runner'а у меня понемногу начинает сливаться с главным героем из "Детей полуночи"....... Это, наверно, совсем уже.

[identity profile] growing-strong.livejournal.com 2009-08-26 08:20 am (UTC)(link)
Так в том то все и дело, что с моей точки зрения - он подлец, а автор всячески демонстрирует, что он так не считает. Как будто бы так и надо. Ну и в конце получается, что даже если он в молодости и совершил ошибку, то он же ее искупил - он же за сыном-то отправился. И как-то не важно, что он потом этого самого сына своей тупостью довел до попытки самоубийства... Зато он же привез его в США - рай земной и предел мечтаний...
Неродной язык, да... Но вот у Рушди тоже неродной, зато какой великолепный. Ассоциаций с "Детьми полуночи" не возникало, но я, правда, Детей уже после Бегущего читала. Но на мой взгляд их сложно сравнить даже не потому, что сами они разные - а потому, что книги настолько разные.

[identity profile] perlovka-blog.livejournal.com 2009-08-26 08:28 am (UTC)(link)
Они разные, но персонаж из "Детей" мне тоже ... неприятен. Мб Рушди перестарался с его носом?:)

В этом примитивность сюжета, как вы пишете: совершил-искупил-как-то-так.

[identity profile] growing-strong.livejournal.com 2009-08-26 09:00 am (UTC)(link)
Я не помню, если честно, был ли мне неприятен персонаж детей, по-моему все таки нет. Но в любом случае, даже если он действительно крайне неприятный, он и не получит комфортной жизни, позволяющей забыть о прошлых ошибках, как в случае с Бегущим... у него жизнь с какого-то этапа вообще одна сплошная трагедия. При этом это не будет искуплением, скорее стечением обстоятельств.

[identity profile] perlovka-blog.livejournal.com 2009-08-26 12:26 pm (UTC)(link)
Это да - вся его жизнь именно это самое стечение....