Мечтаю

[perlovka_blog]

Вчера пересматривали "Покровские ворота", тетенька там все время говорит в телефон:
- Соблаговолите оставить номер!
Я подумала, не обогатить ли свой лексикон этим словом. Соблаговолите! Кстати, я очень часто могла бы его применять в своих телефонных разговорах. Боюсь, правда, что некоторые могут счесть это издевательством.
Хотя - надо попробовать на ком-то, в нейтральной ситуации, когда "клиент" еще не ударился головой об свой дедлайн.

Comments

[maximkoo.livejournal.com]

Есть такой старый баян http://sashochechek.livejournal.com/30863.html
--------

1. отвечая на звонок, говорить "алло", "да" и "какого хера!" стало старомодно.
есть другое нужное слово: "внемлю!". если неологизм с перепугу забылся, можно заменить фразой "кому я понадобился?", произносимую со мхатовским драматизмом.
2. на нежелательные вопросы, требующие немедленного ответа. типа "тебя *бёт?!", есть замечательная фраза: "вам, сударь, какая печаль?".
3. целый ряд идиоматических выражений типа: " твою мать" и "ну ни фига себе ты купила" заменяется фразой: "больно слышать", произносимой с шекспировским
трагизмом.


Дальше по ссылке

[perlovka-blog.livejournal.com]

Там много ценного. Но, боюсь, что народ по большей части просто не поймет: и не обидится, и не посмеется. Оччень высоко планка поднята:)))))