![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Вчера пересматривали "Покровские ворота", тетенька там все время говорит в телефон:
- Соблаговолите оставить номер!
Я подумала, не обогатить ли свой лексикон этим словом. Соблаговолите! Кстати, я очень часто могла бы его применять в своих телефонных разговорах. Боюсь, правда, что некоторые могут счесть это издевательством.
Хотя - надо попробовать на ком-то, в нейтральной ситуации, когда "клиент" еще не ударился головой об свой дедлайн.
- Соблаговолите оставить номер!
Я подумала, не обогатить ли свой лексикон этим словом. Соблаговолите! Кстати, я очень часто могла бы его применять в своих телефонных разговорах. Боюсь, правда, что некоторые могут счесть это издевательством.
Хотя - надо попробовать на ком-то, в нейтральной ситуации, когда "клиент" еще не ударился головой об свой дедлайн.
no subject
Date: 18 January 2012 12:37 (UTC)no subject
Date: 18 January 2012 12:43 (UTC)no subject
Date: 18 January 2012 12:39 (UTC)Знаешь, такие слова скрашивают наши рабочие будни.
А вот Покровские Ворота я больше смотреть не могу, уже на зубах и в глазах навязло. Вкупе с С Легким Паром!
no subject
Date: 18 January 2012 12:43 (UTC)no subject
Date: 18 January 2012 12:57 (UTC)no subject
Date: 18 January 2012 13:09 (UTC)no subject
Date: 18 January 2012 12:41 (UTC)no subject
Date: 18 January 2012 12:44 (UTC)no subject
Date: 19 January 2012 06:34 (UTC)no subject
Date: 19 January 2012 08:14 (UTC)no subject
Date: 19 January 2012 08:46 (UTC)no subject
Date: 19 January 2012 17:33 (UTC)no subject
Date: 18 January 2012 12:47 (UTC)--------
1. отвечая на звонок, говорить "алло", "да" и "какого хера!" стало старомодно.
есть другое нужное слово: "внемлю!". если неологизм с перепугу забылся, можно заменить фразой "кому я понадобился?", произносимую со мхатовским драматизмом.
2. на нежелательные вопросы, требующие немедленного ответа. типа "тебя *бёт?!", есть замечательная фраза: "вам, сударь, какая печаль?".
3. целый ряд идиоматических выражений типа: " твою мать" и "ну ни фига себе ты купила" заменяется фразой: "больно слышать", произносимой с шекспировским
трагизмом.
Дальше по ссылке
no subject
Date: 18 January 2012 13:10 (UTC)no subject
Date: 18 January 2012 12:48 (UTC)no subject
Date: 18 January 2012 13:12 (UTC)Так что с одного-двух слов надо начинать.
У нас иногда любят заснять на видео и давай потом разбирать: как говорили, куда смотрели, как рукой махали. У меня последние разы на видео был такой вид, как будто я вот-вот заржу:)
no subject
Date: 18 January 2012 15:44 (UTC)no subject
Date: 18 January 2012 15:58 (UTC)no subject
Date: 18 January 2012 16:08 (UTC)no subject
Date: 18 January 2012 16:57 (UTC)no subject
Date: 18 January 2012 18:15 (UTC)no subject
Date: 18 January 2012 18:41 (UTC)