Перловский блог

Прочитала новейший теоринов роман. Так себе. Первые три меня увлекли гораздо больше. Но то было больше года назад. Потом я переключилась полностью на police procedurals, а это совсем другой жанр: расследования, расследования, расследования, сплошная криминалистика, улики, свидетели и проч. У Теорина этого нет. Тайна, конечно, раскрывается, постепенно и с некоторыми неожиданными поворотами, но госорганы Швеции - не у дел. И все равно - роман показался несколько затянутым. Пусть не криминалистика, пусть триллер - долговато. И кое-где - нереально. Главный герой иногда раздражает. Ну что за дела?
Взяла с электронной полки очередной роман про Валландера - как домой вернулась:)
Господи, когда же я опять буду читать приличную литературу?

Полистала сегодняшний Викенд..
... 50 лет Ивана Денисовича, выдержки из Сборника статей и документов об А.И. Солженицыне. 1962-1974. М., Русский путь, 1998

Пишут, что на non-fiction (?) 1 декабря будут представлены шведские "детективисты": Теорин, любимый мною, и дебютантка Карин Эдстрем. Оба романа пока еще не на русском. Теориновский на англ. выходит в марте. По крайней мере - на киндл. The Asylum. Сделала предзаказ..... Ну и еще там что-то про заметные "точки" на non-fiction.

... Музей экранной культуры в Манеже - с 30 ноября по 20 января. Надо еще осознать, что это.

Иллюстрированные мемуары Алисы Порет.

Подробности смотрите, пожалуйста, на kommersant.ru Викенд - если, конечно, заинтересовалися.


Окромя Викенда надысь обнаружила восхитительный блог на французском языке: там много красоты, природы, разного рукоделья, что называется "вдохновение от природы". Ничего более вразумительного пока добавить не могу - мало того, что по-французски смогу прочитать только через перевод гугла, так еще и от радости в зобу дыханье сперло. Пролистала все и многое запинила (да-да). Запинила, запинила.

Ну и напоследок две карикатурки на тему рукоделия (казалось бы, такая безобидность). От пауков просто валялась под столом. Там на англ. Я перевела подписи.

С удовольствием и трепетом дочитала вчера еще теориновы Echoes of the Dead и чуть было не купила The Darkest Room. Во время обнаружила, что The Darkest Room - это "наш" "Ночной шторм". Ну и слава богу - естественно, перешла дальше к The Quarry.
Echoes показались мне покруче "Шторма". Если уж мне сны на этой почве снились, значит, точно за душу взяло. И концовка получилась неожиданная, хотя в середине действие вдруг как-то совсем-совсем притихло и почти остановилось.
Впрочем, это у меня просто такой расслабляющий сезон детективов. Кстати, сам Теорин называет их mystery novels. Пожалуй, это поточнее будет. Я их мало читаю и плохо в них разбираюсь. Может, и посильнее есть вещи. Например, "Девушка с... " или "Девушка, кот..." Бугага. 

И что-то еще у него вышло в 2011 году - Sankta Psyko. Переведите уже кто-нибудь на англ.! :)