Перловский блог

Закончила The Jar City (это по-русски стало "Трясиной", первый роман про Эрлендура) Индридасона и перешла сразу к Voices. Грустные у него книги, похожи настроем на фоссумовские, а вот на валёвские - нет. Валёвские сухие, журналистские, совсем другие. К лузеру Эрлендуру я привязалась уже почти как к Сейеру.

Ну вот. Написала "договАрились". Исправила.
Но все равно опечалилась.

Дочитала вчера всю серию про Мартина Бека, последней книжкой у меня получился Cop Killer, кстати, понравилось. Хотя опять эта журналистическая социальщина режет глаз.
Загрузила пробничек Кристофера Фаулера по совету karyatyda - Full Dark House, первая книга серии, как я поняла. Но.... что-то удержало меня пока от изучения, отложила.
Помните, был такой фильм "Гибель 31-го отдела", напичканный прибалтийскими актерами? Это тоже по роману Валё. Ну что, выгрузила, начала читать. Не отпускает, тьфу ты. Хотя и персонажи-сыщики другие.

Прочитала еще один роман Валё и Шёваль. Не понравился. Поставила твердую тройку. Неоднородный, рвется все время канва повествованья. Много разных линий и персонажей, они приходят-уходят и делят роман на отдельные детективные рассказы, объединенные лишь некоторыми героями.

Это последний роман о Мартине Беке, 1975 года. Я читала их не по порядку, в отличие от фоссумовских, и еще два-три осталось, если что вдруг. "Террористов" Шёваль дописывала в одиночестве, после смерти мужа. Мб и поэтому роман не воспринимается как цельный.
Действие происходит в начале 70-х. Один из эпизодов - никак не поименованный премьер-министр погибает в результате покушения. Вот как выглядит премьер в романе: "The Prime Minister was a slightly edgy, nervous type, with effeminate and slightly sorrowful features. Whatever he radiated, it was not the paternalism for which some of his predecessors had been know and adored. Those who had tried to analyse in depth his appearance and behaviour maintained there was clear evidence of a guilty conscience and childish disappointment".

Не знаю, о ком вы подумали, а я..... конечно, ничего не могу сказать о поведении реального премьера, но внешность....

Улоф Пальме - премьер Швеции с 1969 по 1976 год, второй раз - с 1982 до 1986, когда он был убит. Убийство осталось нераскрытым. А вот в романе - все совсем по-другому, и сам премьер, возможно, не особо популярный.

Опять делала пометки, критика шведской полиции. Не знаю, зачем мне это, про запас.

Между делом прочитала их криминальных романов пять штук. Murder at The Savoy нахожу скучным, уж слишком авторы-марксисты ушли в социальщину. Roseanna, The Locked Room, The Laughing Policeman, The Man on the Balcony - хорошенькие. Мне нравятся детали расследования, творческие затеи следователей и тут их в достатке.
К Мартину Беку я так и не прикипела, ну и ладно. Авторы сами виноваты: не надо было в каждой книге фокусироваться на разных его коллегах и задвигать его на задний план. Со здоровьем у него действительно стало получше после развода, но нет- нет да и прихворнет по старой памяти.
Стокгольм в этих книгах - не особо привлекательное место. Это просто такой "петербург достоевского". Как пишет Майкл Коннелли в одном из предисловий - город-сообщник. То есть где-то и есть счастливые дети в кружевных одежках и их добрые родители, но не в этой жизни.
Это книги - о Швеции 60-70-х. Читая их тогда, трудно было бы заподозрить, что лет так через сорок-пятьдесят многочисленными фрагментами из них можно будет легко описывать "яркие" стороны нашей жизни. Гримасы общества потребителей, организованная и даже как-то легализовавшаяся в наших головах преступность, расслоение общества, некомпетентная полиция, нелюбовь и насмешки в ее адрес, население, терроризируемое маньяками, и даже "несвежие" продукты в магазинах по адским ценам.
В киндле легко делать пометки - сейчас пробежалась по ним: нет, первое впечатление не обмануло - как с нас сегодняшних писана картина маслом. С нас тогдашних она получилась бы не такая богатая, чего-то не было вообще, что-то было притушено-притоптано до поры до времени. Было еще 20 лет сна.
Социальщина у авторов получается довольно топорно, как будто написали роман, а потом кое-где вклеили социально-критического. Но для студентов-историков, исследователей шведского общества тут много интересного и полезного.
ЗЫ. Забавно! Мurder at The Savoy - это и есть Полиция, полиция, картофельное пюре! (Polis, polis, potatis gris!)

Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Дочитала Roseanna, к середине все так закрутилось, что хвори Мартина Бека отступили на задний план. Работать ему стало надо! Ловить злодеев!

Оторваться не было сил:) Оценила, правда, на четыре. За долгое, пасмурное начало.

Май Шёваль - жена и соавтор Валё.

Запись сделана с помощью m.livejournal.com.