Переехали, осели на новом месте. Пока паковались и обратно, нашла старые заметки из Economist Style Guide. А ну-ка, запишу:
populace = common people, not population
presently = soon, not at present
Sloppy writing
skills are turning up all over the place - in learning skills, thinking skills, teaching skills - instead of the ability to. He has the skills probably means He can.
strategy, strategic Strategy may sometimes have some merit, especially in military contexts, as a contrast to tactics. But strategic is usually meaningless except to tell you that the writer is pompous and is trying to invest something with a seriousness it does not deserve.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-community.gif){kind=small}