Фрагмент из книги Н. Трауберг "Сама жизнь"

[perlovka_blog]

"– Наталья Леонидовна, есть старый еврейский анекдот, который вы, возможно, знаете. Два хасида хвалятся друг перед другом своими цадиками. «Наш цадик такой святой! Выйдет на улицу в дождь, помолится, и впереди у него дождь, позади дождь, справа дождь, слева дождь, а над нашим цадиком – сухо!» – «Ой, что ваш цадик! Вот наш выйдет на улицу в субботу, помолится – впереди суббота, позади суббота, справа суббота, слева суббота. А у нашего цадика – четверг!»
– Спасибо, я его раньше не знала. Это совершенно так. По-моему, второй цадик был святее."

Я не поняла, почему второй был СВЯТЕЕ?

Фрагмент полностью здесь: http://www.stengazeta.net/article.html?article=5195

Comments

[putja.livejournal.com]

я тоже не поняла!

[perlovka-blog.livejournal.com]

Полагаю, что она тоже шутит, но не врубаюсь совсем....

[helycon.livejournal.com]

За ссылку спасибо, книгу надо будет отыскать :)

[perlovka-blog.livejournal.com]

На озоне она уже есть, если что. Я даже (кажется) заказала.
Значит, и в др. местах должна быть.....

[helycon.livejournal.com]

Ага, нашла. Обязательно закажу и поделюсь впечатлениями :)

[perlovka-blog.livejournal.com]

Пожалуйста, да.

[a-nefiodova.livejournal.com]

Был известный анекдот про еврея, нашедшего в шаббат кошелек с деньгами: "Чудо! У всех суббота, у меня четверг" (в шаббат нельзя прикасаться к деньгам). А о чем говорится в твоем отрывке, все равно непонятно :)

[perlovka-blog.livejournal.com]

Мой отрывок!

В анекдоте, имхо, все складывается как в твоей истории, но вот в толковании/шутке Трауберг.....