Бокситский язык

[perlovka_blog]

Стала случайно читать книгу "Русские пиджины". О-па!

И из нее узнала про бокситский язык. Здесь есть немного о нем. В общем - все эти выходные мы с сыном только и делали, что обменивались:
- Препарэ манжэ!
- Манжэ препарэ!

Угадайте, кто что говорил :)

Comments

[a-nefiodova.livejournal.com]

Я тоже вчера купила эту книжку :)

[perlovka-blog.livejournal.com]

Хо-хо! Ты узнаешь много нового!

[a-nefiodova.livejournal.com]

Кстати, бокситский язык был очень популярен у нас на работе года два-три назад. Кто-то нашел в интернете, а у нас тоже французский рабочий, вот и прижилось. Кажется, какая-то сиротливая распечатка до сих пор висит на доске объявлений.

[perlovka-blog.livejournal.com]

Конечно. Французский - лексификатор (вот какое я слово знаю теперь) для бокситского, так что прижилось легко.