Бокситский язык

[perlovka_blog]

Стала случайно читать книгу "Русские пиджины". О-па!

И из нее узнала про бокситский язык. Здесь есть немного о нем. В общем - все эти выходные мы с сыном только и делали, что обменивались:
- Препарэ манжэ!
- Манжэ препарэ!

Угадайте, кто что говорил :)

Comments

[snopova.livejournal.com]

Рыдала)))
Правда, еще до хождения по ссылке решила, что препаре манже - что-то от английского prepare, то есть, приготовь это самое манже (сын просит). А мама потом отвечает, что оно уже приготовлено)

[perlovka-blog.livejournal.com]

Же не манж па сис жур, как говорится:)

[julitasm.livejournal.com]

без ссылок
готовь ж-ть!
ж-ть готово!

[perlovka-blog.livejournal.com]

Фу, какие грубые слова! но суть уловила правильно.

[polinina.livejournal.com]

Оказывается, я сносно владею бокситским) Буду всем хвастаться!

[perlovka-blog.livejournal.com]

Да-да, чего уж там!

[national-idea.livejournal.com]

замечательно)

[perlovka-blog.livejournal.com]

Просто и доступно!

[national-idea.livejournal.com]

я уже тоже хочу эту книжку)

[perlovka-blog.livejournal.com]

Основная часть ея посвящена дальневосточным пиджинам. Бокситский язык занимает в ней очень скромное место, так же, как и руссенорск, и русско-финский жаргон....

[national-idea.livejournal.com]

да я не из-за бокситского)

[perlovka-blog.livejournal.com]

Ну, бокситский там как приятный бонус :)

[a-nefiodova.livejournal.com]

Я тоже вчера купила эту книжку :)

[perlovka-blog.livejournal.com]

Хо-хо! Ты узнаешь много нового!

[a-nefiodova.livejournal.com]

Кстати, бокситский язык был очень популярен у нас на работе года два-три назад. Кто-то нашел в интернете, а у нас тоже французский рабочий, вот и прижилось. Кажется, какая-то сиротливая распечатка до сих пор висит на доске объявлений.

[perlovka-blog.livejournal.com]

Конечно. Французский - лексификатор (вот какое я слово знаю теперь) для бокситского, так что прижилось легко.

[toman-k.livejournal.com]

Когда-то я написал для смеха одну программку, которую назвал условно "механическим попугаем".
Программный комплекс, если так можно сказать, состоял из 3 скриптов, один из которых я тупо не знал, как назвать, и назвал поэтому "Препарэ" - как раз по следам бокситского языка. Через некоторое время, выложил программу на сайт в том виде, как есть:
http://transliit2.narod.ru/mexpopugaj/mexpopugaj.html
Да, было это уже года 2,5-3 назад, и ирония судьбы в том, что буквально совсем недавно - менее месяца назад - передо мной уже сугубо по (научной) работе, а не для смеха, встала такая задача, для которой по-хорошему, надо написать новую версию "механического попугая" - чем я сейчас и занимаюсь, только на этот раз на Джаве, т.к. Перла уже несколько побаиваюсь. Но тем не менее, пока суд да дело, и новая программа ещё не написана, одно из этих вычислений, касающихся последовательностей ДНК, пришлось доверить вот именно этой, старой версии программы, в том виде, как есть. И она с этим в принципе справилась, хотя тогда я совершенно не думал, что оно может пригодиться в работе, это была исключительно игрушка для развлечения.

[perlovka-blog.livejournal.com]

Я читала какие-то научпоп. статьи по инновациям, там поминали какую-то компанию, вроде Ideo, где изобретатели забавляются с самым разным барахлом, в т.ч. и детскими игрушками. А потом - бац! Изобрели чево-нибудь......