Оптимизм и пессимизм

Купила книженцию, впрочем, не книженцию, а монографию - О. Леонтович "Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения"

Солидный труд, огромная библиография, много цитат, примеров, все чин чином. Много интересных примеров, научных обобщений, пока, правда, только пролистала немного... Предвкушаю :)) Возможно, ничего особенно нового, но обобщение не повредит плюс возможно обнаружатся и другие интересные источники.

"Русская фразеология отражает склонность к фатализму и неуверенность в завтрашнем дне: авось да небось; бабушка надвое сказала; Бог весть; как Бог на душу положит; что Бог пошлет; это еще вилами на воде писано. Американцы же предпочитают действовать по принципу: Where there's a will there's a way и God helps those who help themselves."