8 May 2006

perlovka_blog: (Default)
известия: Вас часто спрашивают про ваше отношение к американскому "Доктору Живаго" с Омаром Шарифом? 

Прошкин: К сожалению, нашу картину противопоставляют картине Дэвида Лина и идет какая-то дешевая игра, что там, мол, все клюква, а тут все взаправду. Мне это не очень нравится по той простой причине, что Лин все-таки впервые обратился к этому роману - и в такое драматическое время, когда у нас книга была запрещена, автор был заклеймен, а сама история возникновения фильма трактовалась здесь как очередная вылазка врага. Лин сделал картину, которая может нам нравиться или не нравиться, но она является классикой XX века. И благодаря этой картине мир знает фамилию "Пастернак". 

Интервью целиком здесь 
perlovka_blog: (snowman)
Вчера вдруг случился день перелома, кризиса, как угодно назовите.
Мало того, что перевела больше 10 страниц из тех, что тянутся за мной уже много недель (позор, не могу, зубы сводит....стыдно, бейте меня), так еще успела много полезного и нужного переделать.... Пытаюсь понять, почему. Весна? Дык она давно, весна-то... Ела шоколадные конфеты? Это ж сколько шоколада надо теперь съесть, чтобы переделать все, что накопилось? Но другой причины не вижу.

WHATEVER... надо собраться с мыслями и поддержать вчерашний порыв. Приступаю :)))

Tags

Style Credit

Page generated 8 June 2025 04:41
Powered by Dreamwidth Studios