1 September 2006

perlovka_blog: (Лев)
Читаю "Мир по Кларксону". Вот такой он, английский юмор. Очень смешно, беспощадно, не взирая на лица.... Все думаю, если перевести, половину потеряет. Или нет? Ок, меньше половины. Впрочем, это с любым юмором так. Но английский юмор особенный - переводи-не переводи... 

Tags

Style Credit

Page generated 8 September 2025 23:11
Powered by Dreamwidth Studios