Читаю "Мир по Кларксону". Вот такой он, английский юмор. Очень смешно, беспощадно, не взирая на лица.... Все думаю, если перевести, половину потеряет. Или нет? Ок, меньше половины. Впрочем, это с любым юмором так. Но английский юмор особенный - переводи-не переводи...
