Записки из Таджикистана-4

Продолжение. Предыдущая серия здесь: http://perlovka-blog.livejournal.com/186096.html

13 января 1994 года, вечером. Маргарет, сегодня с утра пошли мы с Фрэнком пошли в таджикский Красный Крест. Зрелище депрессивное. До сих пор чувствую. Похоже на больницу для умирающих. Но это не больница и больных там нет. Здание довольно облезлое, но даже не в этом дело. Атмосфера затхлая, вот что я хочу сказать. Выглядит все так, как будто попало сюда прямиком из 40-х или даже 30-х годов. Слава богу, это был просто краткий визит вежливости. После обеда были в американском посольстве. Ну после Красного Креста это был просто дворец. Мы надеялись узнать что-нибудь про электронную почту в Душанбе. Но - увы! У них есть емейл, но своя система, непонятно, кто провайдер. Думаю, что (интересно, так ли это) их система просто дозванивается до Ташкента, ближайшего места, где на самом деле есть электронная почта - если ее нет в Душанбе, а потом соединяется с каким-нибудь SOVAMTeleport и т.п. Так что два решения у нашей проблемы по связью: 1) рассчитывать на себя, посылать факсы через модем (кстати, технически мы почти не отстаем от посольства), 2) связаться с SOVAM в Ташкенте, если туда проще дозвониться, чем в Москву... Наши ближайшие соседи, также как и в Москве - Международный Красный Крест. Они занимают полэтажа. У них несколько джипов "тойота" со впечатляющим набором антенн: две небольшие (обычные) и третья большая, толстая как молодое деревце. Фрэнк говорит, что с этими делами они могут звонить чуть не по всей Европе прямо из машины, если что-нибудь с ними приключится. Думаю, на сегодня все. Привет от всех нас.



Машины Красного Креста на стоянке около "Таджикистана".

PS. Интересно, что в 8 утра уже совершенно светло и солнечно, совсем как в Москве в середине лета. Когда я просыпаюсь, мне кажется, что уже 10-11 часов, но на самом деле только 8. Солнечная погода делает тебя совершенно счастливой, особенно если ты из темной Москвы.

( Как это понимать? )

14 января 1994 года. Днем. Продолжение таджикского дневника.
Утром познакомились с женщиной, которую Фрэнк называет местным компьютерным гением. Она - здешняя аспирантка, работает в какой-то фирме в Душанбе. Производит приятное впечатление. Поговорили об электронной почте (кажется, скоро мы все свихнемся на этой почве). В общем, надежды мало.... Прошлой ночью было больше стрельбы. Она говорит, что стрельба - это нормально. Она еще сказала, что они настолько привыкли к стрельбе, что, когда несколько дней не стреляли, они не могли понять, что случилось. Стрельба - это нормально, а вот без стрельбы - что-то не то. Она сказала, что 99% ее друзей уехали из Д. Всем им жизнь тут очень нравилась. Чувствовали себя британцами в Индии, и когда уехали из Д., то "чувствовали себя как британцы, покидающие Индию". Больше такого места у них не будет. М-да, вот еще один знак того, что все здесь постепенно разваливается. Но все еще есть электричество, горячая вода, телефон работает весь день. Так что положение у нас лучше, чем у коллег на Кавказе.

Недалеко от МИДа. Физиономия Фрэнка слева.

Потом Фрэнк повел меня к Министерству иностранных дел. Это 10 минут от нас. Я хотела снять двух женщин с детьми в национальных нарядах и попросила разрешения, следуя совету Фрэнка. Жаль, но они отказались, то ли из-за своих религиозных взглядов, то ли просто не поняли моих добрых намерений. На обратном пути зашли на рынок. Сегодня пятница, большой день на рынке. Толпы народу. Мы просто прошлись. Спросила сколько стоит тюбетейка. Цены - от 4 000 до 25 000 рублей (качество практически одинаковое). Рядом с рынком заметила мальчика (лет 4-5) в национальной одежде, сфотографировала. Думаю, он меня не заметил.



Появились еще двое и увидели фотоаппарат. Предложили мне сфотографировать их.




Потом притащили с собой того малыша и я сняла всех троих.




Какое-то время они шли за нами, повторяя "Спасибо". Кажется, и они, и я остались очень довольны.

Фрэнк приметил заведение, которое в России обычно называют столовкой, даже не столовой. Фрэнк назвал его рестораном и предложил зайти, посмотреть, что дают. Внутри было похоже на столовку где-нибудь в далекой российской деревне, чисто, но выглядело очень бедно. Несколько мужчин ели лепешки с супом. Фрэнк увидел суп и предложил попробовать. Ладно, я попросила дать нам немного супа (овощной бульон с капустой, корешками и луком). Они еще предложили что-то вроде пельменей. (Кто его знает, с чем они!) Я сказала Фрэнку, что не буду. Спросила, сколько мы должны за суп. Говорят, бесплатно. Да ладно, говорит Фрэнк, все равно надо что-то заплатить. Они отказываются. Суп был по-настоящему горячим, это лучшее, что в нем было. Мы доели суп и Фрэнк спрятал под своей пиалой 500 рублей. Спрашивает, неужели мы так бедно выглядим, что они не хотят брать у нас деньги. Кстати, они сказали, что суп им ничего не стоит, а зарабатывают они на этих страшненьких "пельменях". Да, пока ела этот простой суп, чувствовала себя паршиво и, если бы была одна и в дурном романтическом настроении, то, наверно, заплакала бы. Думаю, что они просто проявили великодушие с этим бесплатным супом.
Кстати, видела двух-трех настоящих нищих, которые пели какие-то загадочные просительные песни, а прохожие отдавали им свои десятирублевки.
Сытая и довольная я пошла в МИД, проверить, что происходит с визами для Фрэнка и Джейн. Как я уже говорила, терпеть не могу все это общение с чиновниками. И в этот раз тоже самое. Старая песня: дадим визу. если заплатите - почему мы должны платить, это гуманитарная помощь - где же ваша помощь - позвольте, но нам же нужно разобраться. вы обещали визы бесплатно - ну, подождите, дайте подумать - можно что-то сделать? - Он сказал что-то, в общем - что-то сделать можно, но мозговое усилие понадобится невероятное. В конце концов, договорились, что они подумают до завтра, а мы подождем, пока они продумаются, а потом Фрэнк получит (или не получит) это идиотское разрешение на выезд из Таджикистана. Единственное - обменялись визитными карточками. Вернулась в гостиницу, помогла Джафару обновить информацию о местных и международных авиарейсах.
Вот такие дела.
Всего доброго. Привет всем от всех, в том числе и от военного репортера из Голландии.

( Как это понимать? )

 

berezin сегодня

Я вот любителей «Мастера и Маргариты» как-то больше не люблю, чем саму книгу.

...

Не так страшен Толкиен, как тот, у кого он под подушкой.

...

В голодной молодости я пончики с горчицей ел. Она бесплатная была.



Отсюда: http://berezin.livejournal.com/689588.html