От Бомбея до Мумбая и от Фолклендов до Мальвин

Такие штуки любят обсуждать на форуме фан-клуба Лингво на lingvoda.ru. Я там уже год не была, но сразу подумалось.....
Сразу предупреждаю: по-английски и для зануд, но на самом деле интересно и о разном.
http://syndicated.livejournal.com/the_goodbadugly/18724.html