5 November 2007

perlovka_blog: (Default)
Сейчас слышу, как мой сын в соседней комнате говорит со своими "соклановцами" через интернет по-английски - бегло, но не совсем правильно. При этом - с каким-то немецким акцентом! По-крайней мере, некоторые мои коллеги-немцы говорят с такой интонацией....
perlovka_blog: (Лев)
Купила две книжечки сегодня из "Азбуки-Классики"Ж
1) "Страх" - французская готическая проза
2) "Карета-призрак" - английские рассказы о привидениях.

Обожаю! Сам процесс чтения готической прозы. Что там было и с кем - никогда не запоминаю, это и не так важно (для меня).

Сейчас ездила кататься - есть тут у меня маршрут запасной - какой-то козел чуть было не звезданулся об меня: вырвался вдруг из-за другой машины на встречную на узкой двухполосной дороге со сплошной и в обгон. Выглядело это дико. Что он выиграл - еще вопрос: дорога узкая, все ползут, машин довольно много - то есть придется еще дергаться много раз, чтобы реально сэкономить время. Но стоит ли это такого риска?

Я еще вспомнила своего инструктора в автошколе - он требовал плавности. У него любимая присказка была: Нам нужны плавность и красота. Так вот тут ни плавности, ни красоты не было. Кстати, когда я делаю на дороге какую-то глупость, то отсутствие плавности и красоты - налицо.

.... Если бы я ехала немного быстрее или вздумала в этот момент ускоряться, то было бы в лоб. Но я ехала километров 30 (там полицейские разложены). Так вот о страхе - испугаться я не успела. И слава богу, а то всю дорогу тряслась бы......
perlovka_blog: (Boooored)
Надо написать несколько страниц для введения к нашей хрестоматии. Не пишется.... ведь все уже и так понятно. Сказано-написано. Понимаю, что подход неправильный - надо сосредоточиться. Но - не пишется.

Села пока жевать чужие мысли - за перевод. Может, охватит в процессе вдохновеньем?
perlovka_blog: (Car)
Кто вчера "единился" (с кем, кстати?), кто по митингам ходил, фотографировал.... Всё с пользой время провели, а я приехала на шиномонтаж, только для того, чтобы осознать, что резина у меня зимняя не того размера. Балда!

Бог наказал - некошерно время собралась провести.......

Tags

Style Credit

Page generated 7 September 2025 06:45
Powered by Dreamwidth Studios