Каталогизация. Наблюдение

Описываю сборничек рассказов Исаака Башевиса Зингера. Перевод с английского.

В каталоге РГБ в поле "тема" нет единства: куда отнести бедного Зингера.
Про одну книгу вообще ничего не написано, никуда не относится. Воистину - космополит.
Еще - Мировая литература, Англоязычная литература
Еще - Еврейская литература США
Наконец, просто - Американская литература.

Тьфу, слава богу, определились. Интересно, есть ли тема "Армянская литература США".

В поисках предметов поклонения (развитие событий)

Посмотрели вчера "Ищите женщину" - в порядке поиска новых предметов кинематографического культа. Я вспомнила, что смотрела его когдаааааа-то, 1 раз. В этот раз - задремала в середине первой серии. Потом еще, потом еще клюнула.... продремала полфильма. А сыну - вдруг - "подошло", даже заявил, что посмотрит обязательно еще разок.
Чиаурели мне не понравилась. Или мне не понравилась ее прическа, которая совершенно приплющивает голову. А еще я не люблю блузки вроде той, что была на ней: с куском ткани вроде шарфа или галстука - от воротничка. Фу. В общем, если исключить блузку и челку - я бы туда закастила Ахеджакову.