20 March 2009

perlovka_blog: (Car)
Сегодня вечером забрала машину из сервиса. Колесо починили, машина на ходу, а с вмятиной на крыле придется ждать аж до 23 мая.
То ли я от нее отвыкла совсем, но мне стало казаться, что едет она глаже, чем раньше. И быстро как-то едет. Наверно, подкрутили что-то внутри:)
perlovka_blog: (Лев)
Из Urban Dictionary.

Lehman Sisters

Wives/girlfriends of recently-orphaned Lehman Brothers executives who bond to share their collective, unexpected fall down the socio-economic ladder.
Amande and Jane are now the Lehman Sisters 'cause the Devil took away their Prada when their boyfriends lost their jobs on Wall Street.
perlovka_blog: (Default)

Я почитала книгу С. Ловелла "Дачники" - не подряд, правда, а с разных мест, но помногу. Мб я даже две трети ее прочла - в конце концов. В общем, это совсем не fun reading: там есть интересные цифры, примеры, цитаты и проч., но все-таки это не мемуары, а попытка научного исследования российских дач с начала 18-го века. Дачи предстают то одним, то другим боком - то это светские салоны, то способ прокормиться, место для отдыха или для постоянного жилья и т.п., и т.д. Концепции дачного строительства, государственное отношение и регулирование, общественное отношение...... Все там.
Большая библиография. Перевод хороший - с оригиналом, конечно, не сравнивала, но читается легко. Глаз практически не цепляется за зазубрины. Хотела поцитировать, но получается много - не буду.

Для фана - недавно видела такое: Наша Николина гора (в двух книгах). Посмотрите оглавление, есть по ссылке.

Tags

Style Credit

Page generated 10 June 2025 08:39
Powered by Dreamwidth Studios