18 June 2009

perlovka_blog: (Boooored)
Нам придется отдать кошек. Аллерголог говорит, что сыну до астмы осталось совсем немного :(
Пока переселим их к моей маме.

Кот как будто почувствовал что-то: ходил-ходил туда-сюда вместо того, чтобы завалиться где-то на мягком и спать. Потом улегся у меня на столе, под монитором, голову как-то набок положил на стол (так кладет голову человек, если ложится на живот), как будто загрустил.
perlovka_blog: (Default)
Книга Росарио Ферре, пуэрториканской писательницы. Коллега Е. притащила. Я заметила, что мы с ней обмениваемся, в основном, ээээ... этнической литературой.
В общем, читаю с удовольствием. Семейная, не скажу "сага", но "история" точно. Сегодня в транспорте легко окучила больше ста страниц. Хотелось бы где-то в тихом, безмятежном месте, у камина, но "покой нам только снится"... Я не великий знаток или любитель латиноамериканской литературы, но пока нравится, да....

"Чем дольше мы живем, тем больше у нас на душе шрамов, - говорила мне Баби. - В глубине души каждый из нас ветеран войны: кто-то потерял руку, кто-то ногу или глаз, - всех побила жизнь. А раз мы не можем нарастить себе другую руку или глаз, значит, надо учиться обходиться без них".
perlovka_blog: (Default)
It's been three long years
Do ya still want me?

Очень старая песня, и все вы наверняка слышали ее хоть раз - про желтую ленточку на старом дубе. Желтая ленточка обозначает, что кого-то ждут после долгой отлучки (например, из армии). Здесь - про мущщину, кот. едет из тюрьмы домой. Он заранее просил жену (подругу) в письме повязать на старом дубе желтую ленточку - как знак того, что она все еще ждет его. А нет - так он просто проедет мимо, раз такое дело.... И вот он едет. Подъезжает к дому. Страшно посмотреть в окно. Он просит водителя посмотреть.... Автобус ревет: на дубе не одна, а сто желтых ленточек. Ура.
Хотя я не люблю всю эту околотюремную бодягу, но, согласитесь, если не знать слов, так и вообще ничего криминального не заподозришь. Очень легко и даже солнечно. Впрочем, он отсидел всего три года. По крайней мере - не серийный убийца. И все у них будет хорошо.

Топ в моем списке - Перри Комо. В меру оптимистично, немного с грустинкой. Perfect:
Perry Como - Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree

Вот этот вариант тоже неплох, но без изюминки:
Tony Christie - Tie a yellow ribbon round the old oak tree

Очень бодрый финский вариант. Очень жизнерадостный, очевидно, за счет раскатистого РРРРЫ:
Frederik - Nosta lippu salkoon (Tie a yellow ribbon ...)

Отвратительный Дин Мартин - развязный котяра, что-то непохож на только что освободившегося (... и что это? То ли сигара у него в руке? В топку!): Dean Martin - Tie A Yellow Ribbon Хотя, наверно, в дешевом ресторане пошло бы.....

Если поржать, то пожалуйста Роджер Мур. Да, тот самый. Джеймс Бонд. Голос офигенный. Точно соответствует контексту. Интересно, это специально было сделано? Не знала, что он подвизался на эстраде. Поприветствуйте: Roger Moore - Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree
 

Спиши слова (англ.) )
perlovka_blog: (Default)
Дом, у которого вчера обрушились перекрытия, начали разбирать.
Один из коллег сделал несколько фоток, а я одну скрала.
картинка )

Вообще, дикость какая-то - в центре нашей славной столицы нелегально перестраивается здание рабским трудом каких-то привозных рабочих, которые жили в том же здании, где и работали. Вы скажете: да это сплошь и рядом. Но Вы же не скажете: это нормально. Или скажете?
perlovka_blog: (Car)
Вчера, возвращаясь с ежегодного девичника ([livejournal.com profile] putja , [profile] a_nefiodova , [livejournal.com profile] tatiana1510 и я), в начале проспекта Мира проскочила на красный. И так, знаете ли, "хорошо" проскочила, что потом до самого дома тряслась от страха.... Ехала там первый раз, и мне показалось, что перекресток небольшой, и я проеду на мигающий, а там чуть не целая площадь и даже желтого нет....... балда.

Всё, всё в баню - сегодня пешком еду на работу.... Надо дать больной голове отдыха.
perlovka_blog: (Default)
Вчера у нас на Садовнической набережной обрушились внутренние конструкции реконструируемого дома. Есть там парочка невнятных, необитаемых зданий.... одно из них горело некоторое время назад (первые этажи этого здания были закрыты металлическими щитами, которые постоянно ракрашивали граффити, а потом кто-то любовно замазывал граффити однотонной краской. Зачем? Зато по пустым этажам с выбитыми рамами шастали ребята), а второе теперь решило рухнуть. Как всегда, дело вокруг недвижимости - темное, дикое, несанкционируемое расширение подвала, рабочие из стран ближнего зарубежья  и т.п. ---  сегодня утром сообщили о двух погибших....

Около пяти часов вечера вчера кто-то сообщил в офисе (на электронной доске), что на набережной обрушилось здание и надо откатывать машины. А у меня как раз привычка ставить машину через дорогу от этих домов. Полнабережной уже было заставлено пожарными и спасательными машинами, журналистами и милицией. Через час движение было совсем закрыто, так что я вовремя подбежала откатывать свое ТС.

Теперь оба здания снесут совсем. Туда им и дорога.

Трехминутный ролик Вестей.

Tags

Style Credit

Page generated 9 June 2025 09:35
Powered by Dreamwidth Studios