22 July 2010

perlovka_blog: (Default)
Сегодня опять рассказывала, что лабрадоры хоть и ретриверы, но не одно и то же, что голдены (или золотистые ретриверы, или голден-ретриверы). Все-таки путает народ. Считают, что если лабрадор палевый (а по-англ - желтый, т.е. yellow), то это уже голден. Нет! Голден-ретривер - это лохматый ретривер, с длинной мягкой шерсткой. А лабрадор-ретривер - покрепче выглядит, шерсть короткая, плотная, мб даже жестковатая.
Если голдены всегда золотистые, то у лабрадор-ретриверов гамма побогаче: черные, палевые и шоколадные. При этом палевые тоже бывают разных оттенков, вплоть до рыжего.
А ретриверы они все - от англ. слова retrieve - подносить, приносить. Собаки охотничьи, для поиска и подношения (ой!) подстрелянной дичи. Из воды, кустов, болота. Откуда угодно.
Кстати, когда-то давно, лет восемь назад я наспех перевела какую-то заметку с сайта про голденов и сунула ее в форум на лабрадор.ру. Потом она попадалась мне в самых разных местах. Перевод корявый, но вы сможете составить представление о голденах и лабрах.

Лабрадоры выглядят попроще, голдены - понаряднее. Мне однажды сказали: ой, какая у вас дворняжка красивая. Но то было давно, когда мы только завели нашу "дворняжку". Сейчас почти все узнают "собаку как у Путина". Но если она палевая, норовят обозвать ее голденом:)))



perlovka_blog: (Default)
+23С, но был какой-то ветерок. Вот если бы все лето такое. Тогда по утрам было бы +16С.
Пробежала меньше чем нужно - вся нижняя половина тела свинцовая, то ли от лени, то ли объективно.
Мб действительно лучше бегать по вечерам, когда организм уже окончательно проснулся, но сейчас по вечерам +30С - для меня это непреодолимо.

Вчера я была дома. Если сидеть дома в комнате на северную сторону (при этом градусов набирается около +33С в тени), открыть все створки, включить большой вентилятор и на улицу вообще не высовываться - подчеркиваю: вообще.... то можно жить. И я даже смогла прикладывать к бумаге какие-то интеллектуальные усилия, но сегодня опять надо на работу и хочешь-не хочешь, а высунуться придется. Удручающе.
perlovka_blog: (Boooored)
Собралась уже спать идти, но тут пришел емейл от С., автора книги, с кое-какими комментариями.

Мы там обсудили одну тетку. Нет, не просто тетка, а ученая, антрополог. Она отпускала своих собак бегать по улице просто так. И не потому, что ей было лень или недосуг - ей хотелось понять, когда же они начнут вести себя как волки! Жесть. Даже у нас сейчас в городе просто так собак не пускают - или пускают, но люди безответственные и ваще - деклассированный элемент. Но то антрополог. В Америке. В г. Кембридж, штат Массачусетс. В Америке вообще собакам без поводка нельзя. И опасно в любом случае, это как и везде - машины! Надо сказать, что собаки ее вели себя все-таки достойно, по-собачьи. Рылись в помойках, никакой охоты.

Да вон, на мою посмотрите! Пусти ее - помойка будет у нее пунктом номер один.

Tags

Style Credit

Page generated 22 June 2025 15:57
Powered by Dreamwidth Studios