Для перечитки

Викенд сообщает, что вышел новый перевод романа "Праздник, который всегда с тобой" - из-под пера В. Голышева. Хвалят.
Мб я наконец прочту? Насколько помню, мне ни одной книжки Х. не удалось осилить. Однако, может, дело и не в переводе.