Как правильно?

Думаю заменить метку "из пункта А в пункт Б" на "La donna è mobile". Несмотря на свое занудство и тупой консерватизм в некоторых делах - насчет автопутешествий я вполне себе mobile и довольно даже спонтанна. Хотя есть еще много заветных, несбывшихся пока автомечт. Надеюсь, что сбуду их все.

"Меня засосала опасная трясина"

Закончила The Jar City (это по-русски стало "Трясиной", первый роман про Эрлендура) Индридасона и перешла сразу к Voices. Грустные у него книги, похожи настроем на фоссумовские, а вот на валёвские - нет. Валёвские сухие, журналистские, совсем другие. К лузеру Эрлендуру я привязалась уже почти как к Сейеру.

Не ослабевает, между прочим, интерес к японской культуре

apylaev рассказывает о кратковременном десанте "японок" в Парке Горького. Люди учат японский, а в свободное время гуляют по Москве в национальных костюмах. Может, кто видел их там на днях?
Я бы для аутентичности покрасилась в "вороново крыло". Ну и гэта? Положение обязывает:)
Еще вспомнилось, что лет -дцать+ назад народ в СССР помирал от японской эстрады. Вот какие были времена.