perlovka_blog: (Серпом!)
[personal profile] perlovka_blog
Иногда мне кажется, что все проблемы этой нашей страны из-за того, что люди просто не умеют себя вести. Не только на бытовом уровне, вроде место бабульке уступить. Вот какой-нибудь милиционер не понимает, что нельзя на посту стоять врастопырку и семечки грызть (в конце концов, это опасно для него самого), и Собянин не понимает, что, выступая как мэр города, он не имеет права говорить прапалитику. Только в свободное от работы время, пожалуйста, на съездах и слетах ЕР. То есть, конечно, право имеет, никто не запрещал, штрафовать не будут. Этика? Что? Какая, в баню, этика?

Прав был проф. Преображенский.

(успокаиваясь) Тут вот я читаю норвежские детективы - и в одном из них такой зачин: молодая мать оставила младенчика в колясочке под деревцем - поспать, а сама рядом в доме, на кухне. Вышли за дитем, а вся коляска и дите - в крови. К счастью, это просто какой-то ублюдок плеснул на дитя кровью. Ну, то есть запачкал. Не ранил, ничего такого.
Однако, полицейское расследование. Мальчик спрашивает следователя: а если этого человека найдут, его накажут, ведь это просто шутка, он никого не убил, ничего не украл? Ответ следователя: It's a form of theft. The parents' security has been stolen from them, and that's very serious. Without security, life is terribly difficult. (~ Это тоже кража. Родители больше не чувствуют себя в безопасности. Без безопасности жизнь ужасна).
Мне кажется, что многие из нас - умышленно или бездумно - ведут себя именно так: ну, ничего особенного. По большим и малым поводам.

Date: 3 February 2012 11:54 (UTC)
From: [identity profile] karyatyda.livejournal.com
Этика... Они и слова такого не слыхали. Иначе жизнь была бы несколько другой.

Date: 3 February 2012 12:17 (UTC)
From: [identity profile] perlovka-blog.livejournal.com
Да что там "несколько". Радикально :)

Date: 3 February 2012 12:18 (UTC)
From: [identity profile] perlovka-blog.livejournal.com
Хотя бы уж религией как-то пользовались в обиходе, вдруг столько верующих, а толку :)

Date: 3 February 2012 13:01 (UTC)
From: [identity profile] karyatyda.livejournal.com
Да не помогло бы. Настоящих верующих мало, больше тех, кто от случая к случаю. Надо чего-то от высших сил - идут ставить свечку. Масленица опять же, Рождество. А Великий пост уже мимо.
А главное, сами эти господа разве верующие? Полагаю, что так, примазавшиеся ))

Date: 3 February 2012 12:00 (UTC)
From: [identity profile] madam-pik.livejournal.com
Про безопасность - очень хорошо.
Думаю, как бы кстати процитировать.

Date: 3 February 2012 12:12 (UTC)
From: [identity profile] perlovka-blog.livejournal.com
Если надо, пришлю выходные данные книги - для за ради копирайта :)

Date: 3 February 2012 12:15 (UTC)
From: [identity profile] madam-pik.livejournal.com
Да я, если что, на Вас сошлюсь :)

Date: 3 February 2012 12:16 (UTC)
From: [identity profile] perlovka-blog.livejournal.com
Только если как на переводчика :)

Date: 3 February 2012 12:30 (UTC)
From: [identity profile] a-nefiodova.livejournal.com
Ох. Мне от таких зачинов ("оставила младенчика в колясочке под деревцем") и раньше делалось нехорошо, а теперь и того хуже. Хорошо, что у нихтам в книжке обошлось.

Date: 3 February 2012 16:12 (UTC)
From: [identity profile] perlovka-blog.livejournal.com
Не расстраивайся, пожалуйста. Кстати, эта мамаша поставила коляску так, что ее не было видно из окна. Понимаешь?
Она рассчитывала, что почувствует, если что. Связь там вроде есть "мать-дитя".

Date: 3 February 2012 13:12 (UTC)
From: [identity profile] tatiana1510.livejournal.com
Согласна на сто!

Tags

Style Credit

Page generated 22 June 2025 09:06
Powered by Dreamwidth Studios