Смахнула слезу умиления

[perlovka_blog]

Мой отзыв на трипэдвайзоре. Я его когда-то загнула на иностранном языке. На сайте он автоматически перевелся на русский. Увидела - вздрогнула. Ничего, однакося, понятно же ведь все, правда?

"Действительно хороший отель. Расположенный в центре, рядом с Волгой и главные достопримечательности. Обслуживание отличное. Очень чистый и опрятный. Еда хорошая и надежная, но ничто экстраординарное. Завтрак - шведский стол включен. Домашние животные разрешены (депозит в размере 5,000 рублей)У отеля есть салон спа и зона воды (не включенный в арендную плату номера, но доступный) Номера, стоящие перед рекой (лучший вид! ) немного более дешевые, но летом уличное кафе рядом с отелем может играть громкую музыку до поздно, поэтому рассмотрите получение номера, стоящего перед городом. Отель предлагает свой атриум для различных корпоративных мероприятий (Новый год, 8-ого марта и другие) - больше шума вечером! Если вы останавливаетесь во время или вокруг тех дат, вы могли бы хотеть согласовать с правительством/заказом и выбрать лучший номер, если возможно/необходимо".

Блин. Согласовать с правительством. Полицейский режим.

Comments

[karyatyda.livejournal.com]

))) Пользовалась автоматическим переводчиком только однажды - надо было изобразить речь инопланетян.

[perlovka-blog.livejournal.com]

Вот это ему самое применение.

Так я не сама, это оно там само делается, для пущей доступности.

[karyatyda.livejournal.com]

да я понимаю, просто вспомнилось, пока читала. )))