14 July 2007

perlovka_blog: (Лев)
Увидела у [personal profile] kirulyaстарое доброе руководство для хорошей жены (на англ. языке, 1955 год). Закабалили женщину, супостаты....

Но с другой стороны, если жене не нужно убиваться из-за ингредиентов для delicious dinner (вкусного обеда), перед приходом мужа она может make one last trip through the main part of the house (еще раз пройтись по основной части дома) и light a fire (зажечь огонь в камине), а также eliminate all noise of the washer, dryer and vacuum cleaner (заглушить стиралку или сушильную машину или пылесос, т.е. подразумевается, что эти предметы в доме имеются - и в рабочем состоянии), prepare the children (подготовить детей к приходу отца, т. е. дети тоже в этом доме есть и у них есть книжки-игрушки и места, где их поразбрасывать) и - помимо всего прочего - муж всегда exercises his will with fairness and truthfulness (всегда честен и справедлив), то какого черта она не может усадить его в кресло, подать теплого (холодного) питья и послушать, что он имеет ей рассказать???
perlovka_blog: (Default)
Зашла в свою почту на Яндексе и вздрогнула - теперь там вместе с заголовком письма виднеются еще несколько штук следующих слов.....Видок необычный!!

Кстати, посмотрела, о чем это там напоминают мне с озона, что еще появилось ... Вообще же - удобно пользоваться "озонными" рассылками, напоминаниями, отложенными книгами. У меня "отложено" там штук 200. Просто для памяти - купить можно, где угодно. Можно и вообще не покупать (:)), но как записная книжка - мне нравится.... Иногда забываю, в честь чего отложила.... Вот интересно, зачем я отметила там фильм "Ангелы вселенной". Заинтригована. Придется посмотреть. А как еще разобраться "зачем"? :))

Tags

Style Credit

Page generated 9 June 2025 16:24
Powered by Dreamwidth Studios