![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
24 June 2010
Особенно для тех, кто боится заразиться гомосексуализмом через интернет : )
Retrosexual
Definition: a man who adopts a traditional masculine style in dress and manners
Example:
"Think of him as the anti-metrosexual, the opposite of that guy who emerged in the 1990s in all his pedicured, moussed-up, skinny-jeans glory. That man-boy was searching for his inner girl, it was argued. The retrosexual, however, wants to put the man back into manhood." — Lini S. Kadaba, Philadelphia Inquirer, Apr. 7, 2010
Editor's Note:
Retrosexual is a word that has been used in two very different ways.
It sometimes describes an old-fashioned "manly man" – e.g. a beer and football-loving guy who cares little for his appearance.
But it has also been used, as in the example above, to describe someone who self-consciously adopts traditional masculine styles – e.g. old-fashioned manners and clothes typical of the early 1960s (think Mad Men).
Из Merriam-Webster
Retrosexual
Definition: a man who adopts a traditional masculine style in dress and manners
Example:
"Think of him as the anti-metrosexual, the opposite of that guy who emerged in the 1990s in all his pedicured, moussed-up, skinny-jeans glory. That man-boy was searching for his inner girl, it was argued. The retrosexual, however, wants to put the man back into manhood." — Lini S. Kadaba, Philadelphia Inquirer, Apr. 7, 2010
Editor's Note:
Retrosexual is a word that has been used in two very different ways.
It sometimes describes an old-fashioned "manly man" – e.g. a beer and football-loving guy who cares little for his appearance.
But it has also been used, as in the example above, to describe someone who self-consciously adopts traditional masculine styles – e.g. old-fashioned manners and clothes typical of the early 1960s (think Mad Men).
Из Merriam-Webster
+18C в 6 утра, холодно! :) Влажный, холодный воздух. Супер. Отдохновение.
Какая-то женщина выгуливает черного лабрадора. Лабрадор подбирает мелкие ягодки, похожие на крошечный боярышник. Хозяйка наклоняет ветки вниз - объедает и свежие, с куста.
Вчера взвешивали сыновний чемодан. Я тоже решилась. То, что показала стрелка, превзошло все мои самые смелые опасения. А мне даже казалось, что чуть-чуть похудела. Наивная. Весы - выбросить. Есть - перестать. Ужас положения в том, что я много ем на даче, но там я совершенно не могу не есть - садовые работы. Вот черт!
Какая-то женщина выгуливает черного лабрадора. Лабрадор подбирает мелкие ягодки, похожие на крошечный боярышник. Хозяйка наклоняет ветки вниз - объедает и свежие, с куста.
Вчера взвешивали сыновний чемодан. Я тоже решилась. То, что показала стрелка, превзошло все мои самые смелые опасения. А мне даже казалось, что чуть-чуть похудела. Наивная. Весы - выбросить. Есть - перестать. Ужас положения в том, что я много ем на даче, но там я совершенно не могу не есть - садовые работы. Вот черт!
Еще о познании
24 June 2010 00:24Перевожу подрисуночные к книге. За текст еще и не бралась.
Идет дело медленно. В каждой подрисуночной есть имена, названия книг и фильмов или какие-нибудь исторические реалии, кот. приходится выверять: как пишется, какой перевод принят и т.п.
Псалтирь Лутрелла, например. Е-мое.
или "49 псов, 36 котов и утконос".
Утконос, понимаете ли!
ЗЫ. Сын сказал: Это такая птица! Ха-ха. Вроде бобра!
Идет дело медленно. В каждой подрисуночной есть имена, названия книг и фильмов или какие-нибудь исторические реалии, кот. приходится выверять: как пишется, какой перевод принят и т.п.
Псалтирь Лутрелла, например. Е-мое.
или "49 псов, 36 котов и утконос".
Утконос, понимаете ли!
ЗЫ. Сын сказал: Это такая птица! Ха-ха. Вроде бобра!
