Страшилки

[perlovka_blog]

Трех вещей опасайся: копыт лошади, рогов быка и улыбки англичанина.

(Сказки народов мира. М., "Детская литература", 1985, стр. 371 в кн. - М. М. Филиппова. Ирония и сарказм в английском языке и культуре. М., МАКС Пресс, 2005)

Comments

[vickviga.livejournal.com]

Да, я слышал, что у островитян плохие зубы, но чтоб настолько.

[perlovka-blog.livejournal.com]

...... тока не нада о зубах..................

[vickviga.livejournal.com]

":)
Могу присоветовать одного чудного доктора. Раз, ну два, и как у акулы.

[perlovka-blog.livejournal.com]

Запомнила!

[vlad-kosarev.livejournal.com]

Да, шутят англичане зло и остроумно. На недалеких людей это действует убийственно.

Любопытное наблюдение - наиболее жесткие шутки англичане проделывают над другой компанией англичен, которая находится в этом же месте в это же время.

[perlovka-blog.livejournal.com]

Ага. я как раз читаю эту книженцию об иронии и сарказме....

Насчет наблюдения - ничего не могу сказать. Мне кажется, они всем могут по первое число.