![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Понимаю, что смеяться над больными, стариками и неграмотными - плохо, но тут не могу удержаться.... Бейте меня.
Как всегда меня занимает вопрос: зачем писать "срОбатывал", если "срАбатывал" напрашивается само собой? Или "больново", если "бальнова" проще?
Из форума на сайте одного из дилеров Hyundai:
"Здрастуйте Вячеслав . Да трудно лечить больново по телефону, я последовал вашему совету,сделал все вточности и поехал заправил до полного двс завелся с первой попытки,потом открыл крышку бензобака и выключил зажигание он заглох. потом собрал все назат ,опять открыл крышу бака ,выключил зажыгание двс работает закрутив крышу бака двс заглох. Я думаю дело в электромагнитном клапоне ,такли это Вячеслав.
Вячслав забыл еще .Когда проверял электр.клапон подключал к акумулятору он сробатывал ,а к разему подключал он тихо трещал то сробатывал то нет."
Как всегда меня занимает вопрос: зачем писать "срОбатывал", если "срАбатывал" напрашивается само собой? Или "больново", если "бальнова" проще?
Из форума на сайте одного из дилеров Hyundai:
"Здрастуйте Вячеслав . Да трудно лечить больново по телефону, я последовал вашему совету,сделал все вточности и поехал заправил до полного двс завелся с первой попытки,потом открыл крышку бензобака и выключил зажигание он заглох. потом собрал все назат ,опять открыл крышу бака ,выключил зажыгание двс работает закрутив крышу бака двс заглох. Я думаю дело в электромагнитном клапоне ,такли это Вячеслав.
Вячслав забыл еще .Когда проверял электр.клапон подключал к акумулятору он сробатывал ,а к разему подключал он тихо трещал то сробатывал то нет."
В вашу перловку))
Date: 18 September 2007 09:10 (UTC)Re: В вашу перловку))
Date: 18 September 2007 11:45 (UTC)А вот у нас на работе есть кафе. "5 звезд", между прочим называется. Так вот у них в меню постоянно кто-то пишет "Запеканка твороженная". Выберу время - хочу им позвонить. Меню на русском языке еще куда ни шло. На английском же..... то, что там написано по-английски, вообще есть не хочется.....
no subject
Date: 18 September 2007 18:53 (UTC)Класс!
Да зачем тебе эти сайты, право? Ты же не собираешься с клапанАми возиться?
no subject
Date: 19 September 2007 02:34 (UTC)