Словари

[perlovka_blog]

А вот тут меня поразил приступ настоящей ностальгии:
http://www.ozon.ru/?context=detail&id=3379274&from=autocategory

Да, это просто англо-русский словарь по машиностроению. Не знаю, плох он или хорош. Покупать его все равно не буду. Но вспомнила время, когда стоило покупать любой словарь, оказывающийся в продаже.... Вспоинила словари, которые как-то полуподпольно издавали в Воентехиниздате (для служебного пользования), недорогие перепечатки, копии и бог знает, что еще..... Время, когда стоило проштудировать каждую попавшуюся в руки газету, журнал или брошюру на иностранном языке, сделать пометки на полях, запомнить, выписать....

Насколько проще сейчас.

Comments

[julitasm.livejournal.com]

Время, когда стоило проштудировать каждую попавшуюся в руки газету, журнал или брошюру на иностранном языке, сделать пометки на полях, запомнить, выписать....

Точно... У меня этот атавизм до сих пор сохранился. Статеечки, вырезочки - а вдруг пригодится! А уж интересную (новую) лексическую единицу подчеркнуть... в словаре посмотреть... Ой недаром 5 лет подряд этим занимались. И нетрудно.. Не то чтобы, какую задачу трудную решить или уравнение, а так почитать....Запомнить.... употребить в речи (устной или письменнной). В этом сильна... Хлебом не корми - дай только сделать пометочку (ну хоть маненькую) на полях... (Видишь, что делает отсутствие твоих новых постов - приходится комментировать не совсем свежие, второй свежести так сказать...)

[perlovka-blog.livejournal.com]

Ну ты даешь..... или у нас с тобой теперь часовые пояса разные??

Пометочки - однозначно. Лучше чем уравнения-то решать.