perlovka_blog: (Boooored)
[personal profile] perlovka_blog
Я опять все пропустила.

Одна коллега не так давно рассказала мне про новое употребление глагола "знать", но я ... даже ей не поверила. А сегодня в "Ведомостях", пожалуйста: "Часто Кипр - прослойка между холдингом и его активами, знает Гидирим". Знает? Не сомневаюсь ни секунды, что знает, но не думала, что "знать" может применяться именно так.

Давно ли это?


ВЕДОМОСТИ
Кипр не офшор

Россия готова вывести Кипр из списка офшоров. За это она хочет доступа к данным о кипрских компаниях

Россия проведет переговоры с Кипром об исключении его из списка офшоров, заявил замминистра финансов Сергей Шаталов. Далее


Date: 8 July 2008 07:51 (UTC)
From: [identity profile] elephant.livejournal.com
Может это... Пальцы по клаве обогнали мысль автора? А он хотел сказать "Гидирим знает, что часто Кипр — прослойка между холдингом и его активами"
И нет никакого нового значения?
Правда непонятно, что там делает редактор в это газете...

Date: 8 July 2008 07:55 (UTC)
From: [identity profile] perlovka-blog.livejournal.com
Я, честное слово, в замешательстве..... во-первых, в одной этой статье - 2 раза, во-вторых, раньше было, как я уже сказала.
А по тексту именно "говорит, полагает, сообщает"...... да ужас!

Tags

Style Credit

Page generated 12 June 2025 03:26
Powered by Dreamwidth Studios