perlovka_blog: (Лев)
[personal profile] perlovka_blog
Приехала сегодня на работку в 7-30. Поэтому внутренние часики тикают: ско-ро до-мой, ско-ро до-мой. Ничего подобного, еще почти три часа - будь ласка. А на улице уже темно, страшно....

С утра была в недобром настроении. Вот точно как Малкович в первом эпизоде этого клипа. То есть мне вот именно так хотелось над каждым вторым емейлом много раз выразительно и внятно повторить "какого хрена?" (так в русском переводе; кстати, не знаю, кто дублирует М., но удачно!). Посмотрела клип два раза - и знаете ли, отлегло. Сильно смеялась потому что. Отложила на озоне дивиди с английским треком.

"Вопрос к залу" - : предположим, вы нашли где-нибудь на работе (в туалете, столовке, где угодно) мобильный телефон или какую-то иную ценную вещицу. И вы можете написать об этом на электронном борде - мол, объявись, хозяин, забери.

Как вы назовете свое сообщение: "потеря" или "находка"?

Date: 25 November 2009 13:13 (UTC)
From: [identity profile] aaalyaska.livejournal.com
мультик такой был "Бюро находок" :)

Date: 25 November 2009 13:16 (UTC)
From: [identity profile] tatiana1510.livejournal.com
А можно обойти эту дилемму?
И озаглавить, например, - "Внимание!"

Date: 25 November 2009 14:49 (UTC)
From: [identity profile] antinormanist.livejournal.com
"находка" с точки зрения психологии, наверное, правильнее:)
А может использовать обращение в теме - "разине без телефона/кольца"?:)

Date: 25 November 2009 14:58 (UTC)
From: [identity profile] lana-kurolesova.livejournal.com
а просто: телефон .....
и дальше в тексте верну.....

Date: 25 November 2009 20:20 (UTC)
From: [identity profile] cyrix761.livejournal.com
"Какой идиот..." + дата

Tags

Style Credit

Page generated 15 June 2025 05:31
Powered by Dreamwidth Studios