Сволочь я или право имею?

Внутриофисный звонок:
- Скажите, как мне подписать менеджера на ABC?
У меня в голове сразу пролетает несколько вариантов: или это газета-журнал, или нечто внутреннее, что регулярно рассылается "подписчикам" по электронной почте. Название незнакомое, ничего не говорящее.
- А что это?
- Я не знаю. Меня просили подписать менеджера. - Ох, йес. Клиент трудный.
- Это не журнал?
- Нет-нет, это присылают из другого офиса. - Ага, это уже кое-что.
- Как вы сказали, это называется?
- ABC. - Гм, интересно, из какого офиса это могут присылать......
- А вы никогда не видели, что это такое?
- Нет.
- Если рассылка внутриофисная, то в ней всегда указано контактное лицо или емейл для связи....
- (невнятное) ... вот мне прислали тут, просят подписать, а непонятно, как ....
- Перешлите мне эту переписку, пожалуйста, я попробую разобраться.. - И тут происходит главное:
- У меня тут приложен файл, наверно, это и есть эта рассылка....
- Тогда там должно быть указано контактное лицо! Откройте файл, посмотрите.
- (осторожно) А не могли бы вы посмотреть, если я вам перешлю? - Я про себя: "№№*?%(":("?:;!!!!
- Не могли бы вы сами открыть этот файл, получится быстрее, а у меня есть сейчас другая работа..... - Вообще же очень хочется сказать что-нибудь, мягко говоря, резкое. Интересно, что думает секретарь, когда предлагает менеджеру открыть за нее файл? У меня нет ярко выраженной мании величия, но интересно ведь.... Имею ли я право послать?
- Спасибо.
- До свидания.

А теперь совесть мучит: вдруг человек запутался в файле? вдруг плохо читает по-английски? может, у нее какая-то личная драма? файлобоязнь? Мне неловко. Ну что мне было трудно посмотреть файл? Человеку приятное сделать?
Интеллигентские штучки....


ЗЫ. А я поняла, о чем она думает. Она думает, что я отошлю емейл кому-нибудь еще (=делегирую), делегированный прочитает, разберется и вернется к ней с ответом. Вот так, быстренько и оперативненько. Прикол в том, что часто так и происходит - вместо одного звонка или мейла, начинают гонять собак по всему офису. (Что греха таить, из вредности я и сама так делаю иногда). Значит, сволочь.

Еще одно применение чека

Теперь прогноз погоды на завтра я читаю на чеках "Перекрестка". На завтра "Перекресток" Фобос обещает +21-23 С, ливневые дожди, 752 мм р.ст. Вот так-то. А вообще - удобно.

ЗЫ.  Пардон, это не обычный чек, а распечатка о состоянии баланса в "Клубе Перекресток", которая прилагается к чеку.

Oh really?

...насчет английской иронии, сарказма, неприятия излишеств в речи и прочего такого (http://perlovka-blog.livejournal.com/274691.html)... давным-давно у меня был такой незатейливый случай - директор-англичанин заходит к нам и начинает оживленно, достаточно эмоционально (только что руками не всплескивает) рассказывать про вчерашний прием в английском посольстве: ах, ах.... Я сижу, уткнувшись в свои бумажки, почти не слушаю, потом вдруг брякаю с этой самой "никакой" интонацией:
- Oh really?
Надо было его видеть. Во-первых, он сразу притих - на мгновение, а потом заржал и говорит:
- Вот это хорошо! - и давай дальше рассказывать, но уже сбавив экспрессии....

По правде сказать, я тогда не поняла толком, почему это было "хорошо". Мне даже было неловко, но ясно, что он не обиделся ....